Pourquoi Charles est-il égalem... Note