Pourquoi insister sur l'agenti... Note