Le télescope spatial Hubble de la NASA et l'Observatoire de rayons X Chandra de la NASA ont uni leurs forces pour identifier un nouvel exemple possible d'une classe rare de trous noirs. Appelé NGC 6099 HLX-1, cette source de rayons X brillante semble résider dans un amas stellaire compact d'une galaxie elliptique géante.