régresseurs externes en avant ... Note