L'entomologiste Martha Weiss a reçu une lettre d'un garçon japonais qui voulait reproduire son étude. Cette étude, présentée précédemment sur Radiolab, explorait la vie des insectes et des questions plus larges sur la mémoire et la transformation. L'initiative du garçon a déclenché une série remarquable d'événements qui ont fait progresser la recherche originale de Weiss. Sa fille, Annie Rosenthal, a documenté ces événements dans une histoire audio, "Caterpillar Roadshow". Cette histoire a été publiée dans le nouveau magazine audio, Signal Hill, co-créé par d'anciens stagiaires de Radiolab. Radiolab présente un extrait du travail de Rosenthal. L'épisode crédite de nombreuses personnes impliquées dans sa production et sa vérification des faits. Les auditeurs peuvent accéder à l'épisode original de Radiolab et au podcast Signal Hill en ligne. La production remercie ses sponsors et encourage le soutien et l'engagement des auditeurs. Les programmes scientifiques de Radiolab sont soutenus par diverses fondations.