Deux défaites en trois jours aux mains de l'Afrique du Sud ont vu l'Angleterre perdre sa série de matchs à un jour avec encore un match à jouer.