Les thérapies par faisceaux de protons et d'ions lourds sont des approches prometteuses pour le traitement du cancer. Cette revue traite des technologies d'accélérateur qui rendent ces thérapies possibles.