Terrain et fraternité : sur le... Note