La thérapie par particules est soumise à des incertitudes dans la portée du faisceau. Dans cette étude, des tumeurs dans les cous de souris ont été traitées avec des faisceaux d'ions radioactifs, ce qui a permis une vérification en temps réel de la portée du faisceau.