Un débat acharné sur les cause... Note