Un dispositif robotique souple... Note