Jasmin Belanger a rencontré des difficultés importantes en matière de logement après avoir accepté un plan de remboursement avec l'autorité de logement public de Bangor. Bien qu'elle ait payé son loyer en retard selon l'échéancier prévu, un accord de remboursement documenté par la cour a abouti à un dossier d'expulsion. Cette marque sur son dossier l'a empêchée de trouver un nouveau logement. Les directives fédérales encouragent les autorités de logement public à offrir des accords de remboursement pour prévenir les expulsions, mais leur mise en œuvre varie. Dans le Maine, ces accords sont souvent conclus verbalement en cour avec un contrôle judiciaire minimal. Les juges du Maine accordent fréquemment aux propriétaires la possession des biens lorsque des accords de remboursement sont conclus, même si les locataires remplissent leurs obligations. D'autres États ont mis en place des mesures de protection qui obligent les propriétaires à retourner devant les tribunaux pour expulser les locataires en cas de non-respect. L'autorité de logement de Bangor a une histoire de conclusion d'accords de remboursement en cour qui aboutissent à des jugements d'expulsion. Le directeur exécutif de l'autorité de logement de Bangor a exprimé sa surprise face à ce résultat et sa volonté de modifier le processus. Les directives du HUD visent à prévenir que les expulsions soient utilisées comme un outil pour pressurer les locataires. L'expérience de Belanger met en évidence la façon dont ces accords, destinés à offrir une seconde chance, peuvent avoir un impact négatif sur les perspectives financières et de logement des locataires.