Une maladie ancienne fait un n... Note