アドベンティウス ノート

アドベンティウス

Adventitious は、本来備わっている、あるいは生来のものではなく、外部の源から生じるものを意味するフォーマルな形容詞です。植物学では、特に、散発的に、あるいは異常な場所で発達する構造を指します。例えば、クレオソートブッシュの根から新しい芽が出て、別の植物を形成することがあります。同様に、トマトの茎には、通常は見られない場所に不定根が現れることがあります。この意味は、通常のパターンや予想される場所の外から生じるものを強調します。ジェーン・エアのロチェスター氏が持つ資質には、本来備わっている(生来の)ものか、あるいは後天的に獲得した(外部から生じた)ものがあります。この言葉は、17世紀初頭にラテン語の adventīcius から英語に入りました。その主な意味は「外部から来るもの、外的な、外国の」であり続けています。17世紀後半には、その植物学的な意味が現れ、不規則または不適切な成長を説明するようになりました。この二重の意味により、外部からの影響と異常な出来事の両方を説明することができます。