16歳のメイ・ポラードの生と死は、アメリカのトランスジェンダーの人々に法律と政治的レトリックがもたらした悲劇的な影響を垣間見せてくれる。