ヘンリー・オン・テムズ在住のブライアン・ライト氏（68歳）が、北ウェールズの保護河川で砂金採りをしているところを捕らえられた。