金曜日に交渉が打ち切られる前に提示されていた、提案されているカナダ・米国間の貿易取引の「詳細すべて」を公表するよう、保守党のシューバロイ・マジュムダー下院議員はカナダ・米国貿易大臣のドミニク・ルブラン氏への書簡で政府に促した。