バウチセイフ
「今日の単語は、vouchsafeです。これは、約束や特権として何かを誰かに与えることを意味する形式的で古風な動詞です。vouchsafeは、選ばれた少数の人々と秘密を共有するような様々な文脈で使用できます。この言葉は、中英語時代にvouchen saufと綴られ、許可、同意、或いは寛大にすることを意味していました。14世紀にアンゴル・フランス語から借用され、以来英語文学で使用されてきました。vouchsafeは、ウィリアム・シェイクスピアの作品と強く結びついており、彼は戯曲で60回この言葉を使用しています。シェイクスピアの『ヴェローナの二紳士』では、プロテウスがシルヴィアに絵を求め、「私の愛のために私の絵をください」と言います。『リア王』では、王が娘のレガンに基本的な必要品を求め、「私のために衣服、寝具、食糧をください」と言います。古風な言葉ながら、vouchsafeは今日の作家たちによってもまだ使用されています。例えば、ジェイク・ケリッジがアーサー・コナン・ドイルの作品について議論するパッセージでは、vouchsafeの現代的な使用例を見ることができます。vouchsafeは、現代の文章で特権や約束として何かを与えるというアイデアを表現するための唯一の方法を提供し続けています。」