「シャドウズ・ウィズ・スイミング」のこのエピソードでは、シャークの繁殖について探り、母体内の「コロシアム」での赤ちゃんシャークの闘争や、地中海の島での小さな水槽でのシャークの育成を描いています。このエピソードでは、人間がシャークを育てることができるのか、その利点は何かを問います。このエピソードは、ラケル・キューシックが報告と制作を担当し、ジェレミー・ブルームがミキシング、ダイアン・ケリーが事実確認、パット・ウォルターズが編集を担当しました。このエピソードは、クラウディアのオリジナル・レポートに触発されています。Radiolabは、このようなエピソードを制作するポッドキャストで、リスナーがThe Labのメンバーになることでサポートされています。ポッドキャストには、短いエッセイやお勧めが含まれるニュースレターがあり、リスナーはソーシャルメディアや[email protected]宛てのメールでショーとインタラクションすることができます。Radiolabのサイエンス・プログラミングは、ゴードン・アンド・ベティ・ムーア・ファンデーションやアルフレッド・P・スローン・ファンデーションなどの複数の基金団体によってサポートされています。ポッドキャストは、WNYCによって制作され、Instagram、Twitter、Facebookでも存在しています。全体的には、このエピソードはシャークの繁殖の奇妙で魅惑的なプロセスと、人間がシャークを育てる可能性についてです。