オタワ市中心部で、公共空間改善プログラムを宣伝するフランス語のポスターに不運な誤植があったため、それらは速やかに撤去された。