ベルリン国際映画祭で「ルーチェと岩」が子供・青少年向け最優秀ヨーロッパ短編映画賞を受賞してから3年後、フランドル地方出身のブリット・レース監督は、ベルギーの放送局VRTの子供向けチャンネルKetnet向けに、この映画を39話構成の7分間のシリーズとして翻案しています。ベルギーのThuristarが、フランスのLa Cabaneとの共同制作で制作しています[...]