チルダは、記号「～」で表されるマークです。主にスペイン語の単語で「n」のような文字の上に置かれ、「señor」のように「ニ」の音を作り出します。チルダはポルトガル語の母音の上にも置かれ、「irmã」のように鼻音を示します。単独で使用される場合、チルダは一般的に「約」を意味し、「約30分」のように使われます。ブラジルの首都サンパウロは、その使用例としてよく知られています。カリフォルニア州の戸籍記録は、チルダやその他の発音記号を含む名前を受け入れるように変更されています。「piña colada」や「La Niña」のような単語は、スペイン語からの借用語で、チルダを「n」の上に置いて「n」と「y」の組み合わせた音を示します。「tilde」という言葉は、ラテン語の「titulus」に由来し、「タイトル」または「碑文」を意味します。スペイン語では、チルダは最も頻繁にアクセント記号を指し、文字「ñ」は独立したアルファベット文字として扱われます。しかし、英語話者は、波状のマークに対してチルダ文字を特に使用します。発音のための発音記号としての役割を超えて、チルダは独立して近似、論理における否定、または数学における類似性を示すことができます。