その件は、日本列島における米軍の駐留をめぐる緊張を再燃させる恐れがあった。