静かな夏の庭で、一匹の毛虫が枝にとまり、葉を静かにむしゃむしゃ食べている。その瞬間、毛虫はピタリと動きを止める。危険を察知したのだ――そしてちょうど間に合った。背後から、一匹の蜂が獲物を品定めしながら近づいてくる。