ガーディアン紙の、カーフィリー補欠選挙に関する見解：労働党のウェールズの地盤での失速は、より広範な損失の兆候 | 社説

カーフィリーでのプラッド・カムリの勝利は、単なる地方の番狂わせ以上の意味を持つ。それは、労働党の道徳的想像力の枯渇と、より深いイギリスの目的意識の危機を露呈している。 カーフィリーの補欠選挙は、それが何を意味するのかを無視すれば、単なる地方の出来事に見えるだろう。それは、民主主義世界で最も成功した選挙勝利を収めてきた組織の静かな崩壊を意味している。1世紀以上にわたり、労働党はウェールズで支配的な政党であった。その支配力は、脱工業化、サッチャリズム、そして労働者階級の組織の緩やかな衰退を乗り越えてきた。しかし今、それは終わりを迎えようとしているように見える。スキャンダルやドラマではなく、道徳的想像力の欠如によって。 労働党が地盤をプラッド・カムリに奪われ、改革UKが右派から脅威を与えたこの小さな谷間の議席で何が起こったのか。それは、有能さを確信と、慎重さを戦略と誤解するダウニング街のメンタリティの結果である。ウェールズ労働党も自らを助けていない。激しい内紛が党を分裂させ、意気消沈させていた。労働党はウェールズとイギリスの両方の議会を支配しているため、隠れる場所はない。問題は、キア・スターマー卿が変化を約束し、継続性をもたらしたことだ。カーフィリーは清算のように見える。