それが恒久的な変化なのか、それともよくあるサイクルの1部なのかは、問う価値がある。