この番組は、ハドソン川を見下ろすマンハッタンの劇場でライブ収録されました。このエピソードでは、「虚無」というテーマが3つの異なる物語を通して探求されました。最初の物語は、叫ぶ魚とその夜の静かな対比に焦点を当てました。2番目の物語は、夜空を見つめる女性たちを取り上げ、宇宙の広大さを強調しました。3番目の物語は、宇宙人と話ができると主張する男性と、彼が直面した懐疑論を中心に展開しました。その後、エピソードはサマンサ・ハーベイの小説「Orbital」からの抜粋をヘルガ・デイビスが朗読し、地球に戻りました。この朗読は、虚無に直面することの意味を深く掘り下げました。ライブ収録はリトル・アイランドが制作し、様々な声優や作家アンナ・フォン・メアテンスに特別な謝意が寄せられました。エピソードの報道および制作クレジット、そしてニュースレターや会員制度を通じてRadiolabを支援する方法に関する情報が詳細に記載されています。Radiolabの科学番組へのさらなる支援は、いくつかの財団から提供されています。