教師の不正行為に対するカリフォルニア州の警告システム、2度目の修正失敗