物価上昇は、好景気の避けられない副産物ではありません。