Ubuntuデスクトップに直接天気情報を表示したいなら、Desktop Widgets GNOME Shell拡張機能がおすすめです。その理由を以下でご覧ください。