カナダが、歴史的な条約土地不足を解決することを目的とした画期的な合意に署名して以来、マニトバ州の先住民グループに対する「その責任を回避し続けている」方法は「全く容認できない」と、連邦判事が最近述べた。