クリストファー・ノーラン監督の「オデュッセイア」は、紀元前8世紀または7世紀頃に遡るホメロスの古代ギリシャ叙事詩に基づいています。その結果、映画の様々な予告編でノーラン監督の登場人物たちが、主にアメリカ英語のアクセントで現代英語を話していることが漏れ伝わると、一部の映画鑑賞者は驚きました。このクリエイティブな決定は、ソーシャルメディア上で激しい議論を巻き起こしました。