アニ・マキューエンの世界における渡り鳥の磁気感覚の旅は、ホーク・マウンテン保護区でのフクロウの観察から始まりました。これにより、彼女は生物学と量子力学の接点を探求することになりました。ヘンリク・モウリッツェンの渡り鳥が磁場を感知する方法に関する研究はこの現象を理解する上で重要な役割を果たしています。磁気感覚の謎は、古典的な物理の法則に反して、量子力学を調べることで解決されるかもしれません。電子と目に見えない地磁気は、このプロセスにおける重要な要素です。このエピソードは、研究と制作に関わった数多くの個人と組織の貢献に感謝しています。ホッグアイランド・オーデュボン・キャンプとホーク・マウンテン保護区は重要な場所として強調されています。詳細情報は、提供されたウェブサイトおよびRadiolabニュースレターから入手できます。このエピソードの制作は、さまざまな財団とリスナーの寄付によってサポートされています。