麻薬ディーラーが保護観察官との面会に銃を持参したため、再び刑務所送りとなった。ここはイングランドであり、そもそも銃器を合法的に所有できる状況はほとんどなく、保護観察中の囚人が実弾を発射できるように改造された空砲リボルバーを所持するなど、全くもって許されることではない。