リチャード・ジョリーは、マンチェスター・シティがフェルナンデスを英国サッカー史上最高額の移籍金で獲得することに合意したが、1億2500万ポンドのミッドフィルダーは、気難しく、自己中心的で、規律に欠けるように見える可能性があり、戦術的および財政的な問題をもたらすと書いている。