メイン州の製材所の共同経営者が、施設での火災と爆発で負った負傷により死亡し、これにより死者は3人となった。