クリストファー・ノーラン監督の新作『オデュッセイア』の実写映画化の最初の予告編が公開された後、一部は面白がり、一部は激怒するという会話が巻き起こった。なぜ、イギリス人俳優でさえ、全員アメリカ英語のアクセントで話しているのか？そして、なぜセリフはこれほど現代的に聞こえるのか？「父が家に帰ってくるんだ」と、オデュッセウスの息子テレマコスを演じるトム・ホランドは宣言する。[...]