ネスカンタガ・ファースト・ネーションズが看護ステーションでの下水流出により非常事態を宣言してから4週間後、仮設医療施設の火災により、コミュニティは再び混乱に陥っています。カナダ先住民サービス省の関係者は、この状況を評価するためにファースト・ネーションを訪問しており、約250人の脆弱な人々がトロントへの移転を余儀なくされています。