その光景は聖書的だ。何万匹ものネズミがキャノーラ畑、小屋の後ろ、機械の中に散らばっている。川魚は腹がマウスでいっぱいだ。死骸が通り、歩道、家の外に散乱している。スーパーマーケットでは、死んだネズミと死にかけているネズミの避けられない悪臭。これらはマウスの疫病の紛れもない兆候である。