科学者たちはまだエルニーニョと人間活動による温暖化の関係を解明中だが、新たな研究はそれらが厄介な形で関連していることを示唆している。