曲がりくねった道、ワインのボトル、そしてオーク・グローブを罰... ノート