Ars Technica 日本語 フォロー Ars Technicaは、1998年にケン・フィッシャーによって設立された、信頼できるオンライン技術出版物です。コンピューターやスマートフォン、プログラミング、ネットワーク、デジタルエンタテインメントなど、多くの分野における技術的な発展の包括的な概要を提供します。また、トレンド、更新、議論などもカバーしています。 Ars Technica - All content arstechnica.com RSS feeds.arstechnica.com Ars Technica 日本語 RSS thenote.app
潜入捜査中のGoogleアナリストが、悪名高いサプライチェーンハッキング集団に潜入した Googleの脅威インテリジェンスグループは、TeamPCPの内部にモグラがいたと述べた。 An undercover Google analyst infiltrated a notorious supply-chain hacking gang arstechnica.com +1
SUVと呼ぶな：フェラーリ・プロサングエ レビュー 前回のフェラーリの4シーターとは異なり、今回のモデルは荷物よりも人間にとって快適です。 Don't call it an SUV: The Ferrari Purosangue review arstechnica.com +1
T. rexの歯は、ゾウと同じくらい温血だったことを示唆している 同位体比は、巨人が積極的に温度を管理していたことを示唆しています。 T. rex teeth indicate it ran as warm as an elephant arstechnica.com +1
別の言語を学ぶことは、脳を健康に保つ最良の方法の1つかもしれません。 研究によると、バイリンガルであることは認知的な利点をもたらす可能性がある。 Learning another language may be one of the best ways to keep your brain healthy arstechnica.com +1
小さな天体の周りの環は、過去10年間で変化しました。 カリクロは直径約250kmにすぎませんが、2つの環を持ち、それらは変化しています。 Rings around a tiny body have changed over the past decade arstechnica.com +1
AIの中国製核部品に関する幻覚が、米軍による攻撃をほぼ引き起こしかけた しかし、軍によるAIの全体的な使用は加速しているようです。 AI hallucination of Chinese nuclear components almost led to US military attack arstechnica.com +1
FAA、航空交通渋滞管理のための8億7500万ドルのAIツールを準備 FAAは、全国展開に先立ち、DCの航空交通管理を支援するAIツールの導入を計画しています。 FAA tees up $875M AI tool to help manage air traffic congestion arstechnica.com +1
FCCはパラマウントに対し、サウジアラビア、UAE、カタールへの株式49.5%の売却を許可 FCCは、CBSの所有者に対する抑圧的な政府による影響力購入の懸念を却下した。 FCC lets Paramount sell 49.5% equity stake to Saudi Arabia, UAE, and Qatar arstechnica.com +1
脳を眠らせる細胞を見つける 広範な接続性を持つ希少な細胞が、睡眠を引き起こすことができるようです。 Finding the cells that put our brain to sleep arstechnica.com +1
「FBIが「悪意のある」と呼んだ中国製モデルを使用した米国政府ウェブサイト」 連邦官報ウェブサイトは、短期間、オープンソースの中国製AI検索ツールを使用しました。 US government website used Chinese model the FBI called "malicious" arstechnica.com +1
ニコンのSmall World in Motionビデオコンテストの受賞者をご紹介します 清華大学の寧旭は、まれな呼吸器疾患を持つ子供の気道で微細な繊毛が動く様子を捉えました。 Meet the winner of Nikon's Small World in Motion video contest arstechnica.com +1
研究者たちはClaudeを使ってOpenAIをハッキングしました 研究者はClaudeを使用して、OpenAIの従業員アカウントと機密のGitHubデータにアクセスしました。 Researchers used Claude to hack OpenAI arstechnica.com +1
ロケットレポート：中国はラプター3エンジンを欲しがる；スペースXは大型スターシップテストの準備ができた SpaceXはすでに買収されたと断言できます。 Rocket Report: China wants a Raptor 3 engine; SpaceX set for big Starship test arstechnica.com +1
RFK Jr.、影響力のある予防医学タスクフォースに8人の新メンバーを指名 USPSTFは、大腸内視鏡検査のような予防サービスに対する保険適用範囲を設定します。 RFK Jr. names 8 new members to influential preventive medicine task force arstechnica.com +1
小型AIモデルにより、ドローンは戦場の目標を自律的に識別し、攻撃できるようになります。 Scaleoutは、分散型AI駆動学習を軍事基地やドローンに展開します。 Small AI models let drones autonomously identify and attack battlefield targets arstechnica.com +1
Google、家族向けの新実験的AIエージェント「CC」を発表 複数の家族メンバーがデータを共有することで、エージェントが計画を立てたりタスクを完了したりするのを支援できます。 Google announces new experimental "CC" AI agent for families arstechnica.com +1
マイクロソフト幹部がAIのスクレイピングを「人類史上最大の労働力の窃盗」と呼ぶ Microsoft、OpenAIのメール、AIの「破滅のループ」が報道機関を壊滅させることへの懸念を明らかに Microsoft exec called AI scraping the “largest theft of labor in human history” arstechnica.com +1
共和党の法案、ISP、DNSプロバイダー、VPNに海賊版サイトのブロックを義務付ける 法案は、権利者が外国の海賊版サイトをブロックするための裁判所命令を取得するのに役立つだろう。 Republican bill would order ISPs, DNS providers, and VPNs to block piracy sites arstechnica.com +1
AIウォーターマーキングが使用されている場合、LLMは有害なプロンプトに対して異なる応答をします。 SynthIDは、モデルが通常は拒否するはずの有害な指示に従う原因となる可能性があります。 LLMs respond differently to harmful prompts when AI watermarking is used arstechnica.com +1
「デトックス」に使われるIVドリップに実際には毒物が混入、数十人が中毒症状 点滴にはグルタチオンが含まれており、これは注射用に製造されたものではありませんでした。 IV drips used for "detoxification" actually filled with toxins; dozens poisoned arstechnica.com +1
2026 Hyundai Ioniq 5：我々がまだ気に入っている点、我々を悩ませている点 広々としていて、効率的で、非常に速く充電できます。しかし、信頼性に関する懸念はどうでしょうか？ 2026 Hyundai Ioniq 5: Here's what we still like, here's what annoys us arstechnica.com +1
「隠密アップロードとメガラマニア：OpenAI、新たな「不整合」エージェントのインシデントを詳述」 モデルメーカー、不整合モデルの報告に関する新フレームワークにコミット Covert uploads and megalomania: OpenAI details new "misaligned" agent incidents arstechnica.com +1
EPAは、火力発電所の気候規制を撤廃する計画について直ちに訴訟を起こした 公衆衛生団体は、EPAの規則がアメリカ国民に数千億ドルの医療費負担を強いると警告している。 EPA immediately sued over plans to repeal climate rules for power plants arstechnica.com +1
脇役から主役へ、ボーイングのスターライナーがNASAの宇宙飛行計画で主役級の役割を担う 彼らはカプセルを飛ばすべきだ。政府はそれに多額のお金を払ったのだから。 After being sidelined, Boeing's Starliner to get starring role in NASA's spaceflight plans arstechnica.com +1
「バブルス」という名前のイルカは、他の魚を吐かせ、それを食べる。 イルカは捕食者であり、他の種から盗まれたものであっても、積極的に獲物を狩ります。 A dolphin named Bubbles makes other fish vomit, then eats it arstechnica.com +1
ハッカーがFlockカメラが車や人をどのように追跡しているかを暴露 ハッキングされた1台のカメラは160万枚の画像を記録し、人や車を検知することができた。 Hackers reveal how Flock cameras really track cars and people arstechnica.com +1
AppleはAI向けにMシリーズUltraチップを搭載したサーバーを開発していると報じられています。 計画された2029年のデビューは、これがAppleにとって数十年間で初のエンタープライズサーバーとなる可能性がある。 Apple reportedly building server packed with M-series Ultra chips for AI arstechnica.com +1
エプスタインは児童性愛写真の膨大なコレクションを所持しており、被害者は写真に写っている人物を特定するために訴訟を起こしている。 生存者は、自分がエプスタインのCSAMコレクションに含まれているかどうか誰も教えてくれないことに愕然としている。 Epstein had huge cache of child sex pics; victims sue to find out who's in them arstechnica.com +1
サイバー攻撃による「致命的な一撃」で、流星を追跡する非営利団体がダウン グループは数週間にわたり、ほとんど稼働できなくなる予定です。 Nonprofit that tracks meteors taken down by "critical blow" from a cyberattack arstechnica.com +1
ライオンズゲート、サンライズ・オン・ザ・リーピングの新予告編を公開 また、ライカ・スタジオがストップモーション長編映画『ワイルドウッド』の素晴らしいフルレングストレーラーを公開しました。 Lionsgate releases a new trailer for Sunrise on the Reaping arstechnica.com +1
Protonだけではない：Valveの新SteamOS互換レイヤーを知る 新しいシステムレベルのツールにより、ArmチップセットとAndroid APKがSteamエコシステムに導入されます。 Not just Proton: Getting to know Valve's new SteamOS compatibility layers arstechnica.com +1
カリフォルニア州、トランプ政権の要求に応じるため、州のネットニュートラル法を骨抜きにする可能性 トランプ政権のブロードバンド助成金は、州がネット中立性法を施行することを禁じている。 California may gut state net neutrality law to comply with Trump admin demand arstechnica.com +1
研究者、マウスの皮質にヒト脳細胞を移植 結果は、脳構造全体を欠いている場合と比較して、わずかな改善に過ぎない。 Researchers swap in human brain cells for a mouse's cortex arstechnica.com +1
科学者たちが古代の巻物を解読する新しい方法を開発 携帯型XRFスキャナーでも、さらなる分析に最も有望な巻物を特定するのに十分です。 Scientists develop new method for deciphering ancient scrolls arstechnica.com +1
Specialized Diverge Pro 4 は、荒れたグラベルをあなたの遊び場に変えます Diverge Pro 4は、道が荒れるほど機嫌が良くなる。 The Specialized Diverge Pro 4 makes rough gravel your playground arstechnica.com +1
ICEの行動は彼らを苦しめるだろうと伝えることは許される、と判事がスピーチ論争で判断 ICEの脅威をオフ・ザ・カフの怒りのメールで阻止する戦いに男性が勝利。 It’s OK to tell ICE their actions will haunt them, judge rules in speech fight arstechnica.com +1
イランによるアマゾンデータセンターへの攻撃により、顧客データが永久に失われました。 データセンターへの戦争被害は、AWSサービスが耐えられる設計を超えていました。 Iran strikes on Amazon data centers caused permanent loss of customer data arstechnica.com +1
ニュートリノが超新星内部でアイデンティティを入れ替わるとどうなるか？ アイデンティティ・フルイド粒子はエネルギーを運び出し、直接崩壊を引き起こす可能性がある。 What happens when neutrinos swap identities inside a supernova? arstechnica.com +1
macOS 27 Golden Gate: Ars Technica レビュー これは「Snow Leopardアップデート」であり、Apple Intelligenceにとっての大きな飛躍でもあります。 macOS 27 Golden Gate: The Ars Technica review arstechnica.com +1
世界最高のレーシングドライバーが一度に100台のカートとレースをする Red Bull、Disney+、ESPNは本日正午東部時間からレースをストリーミングしています。 The world’s best racing driver is about to race 100 karts at once arstechnica.com +1
議員らは、高速道路への資金提供を脅して、Flockカメラを標的にする 超党派の法案は、Flockカメラを数件の公共安全用途に限定するだろう。 Lawmakers target Flock cameras with a threat to highway funding arstechnica.com +1
チンパンジーが子どもに道具のトリックを教える方法 大人はまず道具の使用を実演し、それからその道具を乳児に手渡し、乳児は行動を模倣します。 How chimps teach their kids tool tricks arstechnica.com +1
ローマ望遠鏡は、NASAの予想の2倍にあたる22年分の燃料を搭載しています。 ナンシー・グレース・ローマン宇宙望遠鏡は、宇宙空間での再給油のために設計された初のNASA天文台です。 The Roman telescope has enough gas for 22 years, double NASA's expectations arstechnica.com +1
「映画製作者」がPassThePopcornを訴える、報復目的の追放されたユーザーの可能性 伝えられるところによると、偽の映画製作者が PassThePopcorn、BroadcasTheNet、HDBits のようなトラッカーを標的にしていた。 “Filmmaker” suing PassThePopcorn may be banned user out for revenge arstechnica.com +1
18歳、重度の神経合併症によりペンシルベニア州で麻疹で死亡 ティーンエイジャーが、麻疹の既知の合併症である急性散在性脳脊髄炎を発症した。 18-year-old dies of measles in PA from severe neurological complication arstechnica.com +1
SpaceX、Starshipの軌道投入準備完了を宣言、来週打ち上げ日を設定 軌道到達は、重要な節目となるだろう。 SpaceX declares Starship ready for orbit, sets launch date next week arstechnica.com +1
アジリティの新しいヒューマノイドロボットは、人間の同僚に危害を加えないように停止し、スクワットします。 ロボットは物理的なケージの外で、安全柵なしで作業を開始できます。 Agility’s new humanoid robot will stop, squat to avoid harming human coworkers arstechnica.com +1
ボストン、フロック社との契約違反を理由にデータ全国共有を指摘し、契約を打ち切り 市：契約で無効にするよう求められていたにもかかわらず、「Flock」は「nationwide lookup」を有効にした。 Boston dumps Flock, says it shared data nationwide in violation of contract arstechnica.com +1
EV充電器の需要が供給を上回っているとChargePointのレポートが述べている EVの成長は、米国でも起こっており、それらのEVは充電のためにプラグを必要とします。 Demand for EV chargers is outstripping supply, says ChargePoint report arstechnica.com +1
トランプ政権のEPA、火力発電所の気候変動規制を撤廃へ EPAは、発電所からの排出物は気候変動に実質的な影響を与えないと述べている。 Trump EPA moves to wipe out climate rules for power plants arstechnica.com +1
