RSS Ars Technica - 全コンテンツ フォロー Ars Technicaは、1998年にケン・フィッシャーによって設立された、信頼できるオンライン技術出版物です。コンピューターやスマートフォン、プログラミング、ネットワーク、デジタルエンタテインメントなど、多くの分野における技術的な発展の包括的な概要を提供します。また、トレンド、更新、議論などもカバーしています。 Ars Technica - All content arstechnica.com RSS feeds.arstechnica.com
蚊の分布域が拡大するにつれて、病気を予防するためには、より良い監視が鍵となります。 監視は費用がかかり、労働集約的です。しかし、公衆衛生担当者がアウトブレイクを阻止するのに役立ちます。 As mosquito ranges expand, better monitoring is key to preventing disease arstechnica.com
AIは事前承認を修正するのか、それとも悪化させるのか? 政府は、保険適用範囲の決定にAIを利用するプログラムを試験的に実施しています。 Will AI fix prior authorization—or make it worse? arstechnica.com
米国とカナダを煙が覆う中、山火事検知のためのGoogle支援衛星が打ち上げられる FireSatプログラムは、他の衛星が見逃す山火事を検知できます。 Google-backed satellites for wildfire detection launch as smoke chokes US, Canada arstechnica.com
ペンタゴンの宇宙開発庁は、誰もが望むほどの速さで進んでいない。 「エピック・フューリー作戦」では、毎日、統合部隊に対してミサイルが発射されています。 The Pentagon's Space Development Agency hasn't moved as fast as anyone would like arstechnica.com
ヘグセズは「ハイT」軍を望む。医師たちはそれを臨床的な地雷原と呼ぶ。 私たちは合理的な医療の時計を巻き戻しています。 Hegseth wants a "High-T" military; doctors call it a clinical minefield arstechnica.com
タコベルのアイスバーグレタスが5州のシクロスポラ症の原因と特定される インディアナ州、ケンタッキー州、ミシガン州、オハイオ州、またはウェストバージニア州では、タコベルのレタスを食べないでください。 Taco Bell iceberg lettuce identified as source of cyclosporiasis in 5 states arstechnica.com
糖尿病追放論争に関する新たな懸念事項が浮上 アメリカ糖尿病協会は論説記事の掲載を拒否したため、著者はそれらをプレプリントとして投稿した。 Troubling new details emerge on diabetes ouster controversy arstechnica.com
ファルコン9ロケットに対するロシアの回答は、いつか打ち上げられるのだろうか？ グラスホッパーのようなテストは2028年に開始される可能性があります。 Will Russia's answer to the Falcon 9 rocket ever take flight? arstechnica.com
Fubo、11月に失われた一部NBCUチャンネルを復旧後、価格を15ドル引き上げ Fuboの加入者は、依然としてVersantチャンネルを利用できません。 Fubo hikes prices by $15 after restoring some NBCU channels lost in November arstechnica.com
サンフランシスコ、アップルとグーグルにアプリストアからnudifyアプリを削除するよう命令 GoogleとAppleは、nudifyアプリの手数料で数百万ドルを稼いだ可能性が高いと公式推定されています。 San Francisco orders Apple, Google to remove nudify apps from app stores arstechnica.com
Arsはシニアテクノロジーレポーターを探しており、それはあなたかもしれません！ デスクトップ、ラップトップ、スマートフォン、CPU、GPU、NAS—これらの知識がある方、私たちと一緒に働きませんか！ Ars is looking for a senior technology reporter, and you might be it! arstechnica.com
報告書：石油会社が懸念していること：気候アトリビューション科学 新しい報告書によると、気象災害と気候変動との関連付け能力が向上しているとのことです。 The report oil companies are worried about: Climate attribution science arstechnica.com
FCCは、同社が取引の承認を必要としていたため、Paramountから高価な贈答品を受け取った。 FCCの議長は、CBSまたはその親会社から少なくとも63,000ドル相当のチケットを贈られています。 FCC took pricey gifts from Paramount as the company needed approval for deals arstechnica.com
2026 ルシード グラビティ ツーリング レビュー：力強い第2幕 迅速、快適、広々としており、大型電動SUVとしては機敏。 2026 Lucid Gravity Touring review: A strong act 2 arstechnica.com
ロケット・レポート：インドのヴィクラム1、初飛行が近づく；ASTはロケット会社になるか？ 地上でのVikram-1のテストで、できる限りのことはすべて行いました。 Rocket Report: India's Vikram-1 nears debut flight; AST to become rocket company? arstechnica.com
SpaceX、一部エンジンの始動不備でStarship打ち上げを中止 現在、推進剤を排出中です。次の打ち上げは数日後になる見込みです。 SpaceX scrubs Starship launch after some of its engines didn't start arstechnica.com
トランプ政権の保健担当候補者2名、緊迫の議会公聴会で失速 両候補者は、上院議員たちが回答を求める中で、それぞれ独自のやり方で苦戦した。 Two Trump health nominees crash and burn in tense Senate hearing arstechnica.com
HP、インクカートリッジ、トナー、PCの「カルテル化」で14億ルピーの罰金 転売業者は、HPの印刷用品を偽造品に切り替えると脅した。 HP fined 1.4 billion rupees for “cartelization” of ink cartridges, toner, PCs arstechnica.com
T-Mobileは強制的なプラン移行をしくじり、一部ユーザーの無料回線を解約 T-Mobileは、プラン移行中に失われた無料回線を復旧するが、値上げは続く。 T-Mobile bungled forced plan migration, canceling some users' free lines arstechnica.com
公式発表：EUはGoogleに検索データの共有とAndroidでのAIの公開を強制する Googleによると、これらの変更はユーザーのプライバシーとセキュリティを危険にさらす可能性があるとのことです。 It's official: EU will force Google to share search data and open up AI on Android arstechnica.com
xAIはもはやGrokがCSAMを生成することを否定できない。そのため、ユーザーを訴えている。 イーロン・マスク氏のxAI、児童性画像作成で訴えられたGrokユーザーを提訴 xAI can’t deny Grok makes CSAM anymore. So it’s suing users. arstechnica.com
ヒューマノイドロボットへの恐怖が、現代自動車工場で人間の労働者をストライキに駆り立てる 現代自動車は、2028年に米国の工場から展開を開始し、25,000台のAtlasロボットを配備することを目指しています。 Fear of humanoid robots spurs human workers to strike at Hyundai auto factory arstechnica.com
トランプ氏のテレプロンプター補助員、トランプ氏の発言を予想して10万ドルを賭けていたと報道されている 誰かがそれを予測できたなら。 Trump teleprompter aide made $100,000 betting on what Trump would say, reports say arstechnica.com
2026 トヨタ RAV4 プラグイン：大型バッテリーにより日常の走行はすべて電気で トヨタの日常使いの小型SUVは、ガソリンスタンドに行く必要がほとんどないはずです。 2026 Toyota RAV4 plug-in: Big battery means daily drives are all-electric arstechnica.com
今や、ロシアの最もエリートなハッカーたちでさえ、Clickfixを使ってデバイスに感染させている ソーシャルエンジニアリングの手法は、主に金銭目的の犯罪者のツールであった。 Now, even Russia's most elite hackers are using Clickfix to infect devices arstechnica.com
「LinuxでのAIコーディングの批判者に対し、Linus Torvaldsは「フォークするか、あるいは立ち去れ」と述べた。」 クリエイターは、AIツールの禁止を主張する人々を「非常に大声で無視する」と述べている。 Linus Torvalds to critics of AI coding in Linux: "Fork it. Or just walk away." arstechnica.com
岩石惑星のヘリウムが大気から除去されるのを確認しました もし、その大きく岩石質の惑星がヘリウムを失っているなら、残されたものを推測できる。 We've seen helium baked off a rocky exoplanet's atmosphere arstechnica.com
OnePlus、米国と欧州での事業停止を確認、数ヶ月にわたる憶測に終止符 OnePlusは、すでにリリースした携帯電話のサポートを継続することを約束します。 OnePlus confirms shutdown in the US and Europe, ending months of speculation arstechnica.com
中国とロシアは本当にスターリンクを破壊できるのか？ブーメランでしかできない。 中国がStarlinkのような衛星コンステレーションを展開する際には、同様の懸念や議論が生じる可能性が高いです。 Could China and Russia really destroy Starlink? Only with a boomerang. arstechnica.com
AIブームに乗る方法を模索する投資家により、エネルギーIPOが急増 今世紀最も速いペースで企業が市場で資金調達を行っている。 Energy IPOs surge as investors hunt for ways to play AI boom arstechnica.com
テスラ運転手、自動運転のせいにするも、NTSBの調査でアクセルを100%踏み込んでいたことが判明 NTSBの調査結果は、イーロン・マスク氏がドライバーがFSDをマニュアルでオーバーライドしたと主張したことを裏付けている。 Tesla driver who blamed crash on autopilot pressed accelerator 100%, NTSB finds arstechnica.com
GPSを追い越せ：低地球軌道上の航法衛星が復活を遂げている Xonaは、GPSの代替として258基の衛星を低地球周回軌道に展開することを目指しています。 Move over, GPS: Navigation satellites in low-Earth orbit are making a comeback arstechnica.com
ベセスダ本社でXboxのレイオフに抗議する数千人の集会、アルスも取材 組合は「終わりのない」解雇のサイクルを止め、契約交渉に戻ることを望んでいる。 Hundreds rally at Bethesda HQ to protest Xbox layoffs, and Ars was there arstechnica.com
バズ・オルドリン、アポロを月面から打ち上げるのに役立った有名なフェルトペンを売却 印象的なセールではあったものの、ペンとスイッチは記録を更新しませんでした。 Buzz Aldrin sells famous felt-tip pen that helped launch Apollo from the Moon arstechnica.com
SheetzはVMwareを離れ、11,000台の仮想マシンを移行します コンビニエンスストアチェーンは代わりにStorMagicを使用します。 Sheetz is quitting VMware, migrating 11,000 virtual machines arstechnica.com
裁判官：トランプ氏はコンテンツモデレーション業務のみを理由に研究者を国外追放できない 偽情報研究者は、トランプ氏のビザ拒否と国外追放を阻止する判決を称賛する。 Judge: Trump can’t deport researchers just for working in content moderation arstechnica.com
エンジニアが『ジュラシック・パーク』に登場する90年代のコンピューターをすべて特定し、解説 はい、実際にそれはUnixシステムでした。 Engineer identifies and explains every '90s computer seen in Jurassic Park arstechnica.com
Windows 0-day、Microsoftが記録的な数のパッチをリリースした同日にドロップ HiveLegacyは、他の悪意のある行為を実行する可能性のある「強力なプリミティブ」です。 Windows 0-day drops the same day Microsoft releases record number of patches arstechnica.com
FCC、トランプ氏に好意的な報道機関への後押しとしてテレビ所有上限39%を撤廃へ FCC委員長、議会が定めたテレビ所有権制限を撤廃する権限を主張。 FCC to repeal 39% TV ownership cap in boost for Trump-friendly news orgs arstechnica.com
追悼：サム・ニールの映画ベスト7 1993年のジュラシック・パークに出演した俳優が、月曜日にオーストラリアのシドニーで78歳で亡くなりました。 In memoriam: 7 of our favorite Sam Neill films arstechnica.com
Epicの和解が撤回されたため、サードパーティ製アプリストアが来週Google Playに登場 和解が取り下げられたため、Googleは裁判所の完全な独占禁止法上の救済措置に拘束されることになった。 Third-party app stores coming to Google Play next week as Epic settlement withdrawn arstechnica.com
OpenAI初のブランドハードウェアは…光るキーボード？ Codex Microは、複数のエージェンティック・スレッドを一覧で監視できるように設計されています。 OpenAI's first branded hardware is... a light-up keyboard? arstechnica.com
ありえない宇宙飛行士が宇宙に行った その時点で、私は宇宙飛行士になることを pretty much 諦めました。 A most improbable astronaut just went to space arstechnica.com
軌道上のデータセンターを構築するのは、実際にはどれくらい難しいのでしょうか？ ISSのラジエーターは高価で重い。我々はそれらを安価で軽量にすることに注力している。 How hard is it to build orbital data centers, actually? arstechnica.com
サザビーズのティラノサウルス・レックスの大型オークション、熱狂と富が科学を覆す懸念を引き起こす 個人購入者が、博物館よりも高値で化石を入札するケースが増えている。 Sotheby's big T. rex auction raises concerns hype and wealth are upending science arstechnica.com
Microsoftのセキュアブートは10年間破られていたが、誰もそれに気づかなかった 「古く忘れられた」「shims」Microsoftが取り消しに失敗したことで、Secure Bootのバイパスが容易になった。 Microsoft’s Secure Boot has been broken for a decade and no one noticed until now arstechnica.com
トランプ政権、コンゴ在住米国人を「搭乗拒否」リストに載せ、帰国を禁止 市民は、帰国を許可される前に、第三国で21日間過ごさなければなりません。 Trump admin puts Americans in Congo on "do-not-board" list, barring return arstechnica.com
メタ社の解雇決定は人間ではなくAIによって行われたと訴訟で主張 Metaは、障害や病気を抱える従業員をAIで解雇したことを否定。 Lawsuit claims Meta's layoff decisions were made by AI, not humans arstechnica.com
爆発的な下痢の症例調査、タコベルと悪いレタスが原因か 連邦当局はまだ情報源を確認しておらず、複数の情報源が存在する可能性もあります。 Probe into explosive diarrheal cases points to Taco Bell and bad lettuce arstechnica.com
米軍、初の爆発型ドローンボートを実戦投入 米軍の無人ボートがイランの海軍港を攻撃し、戦争が再び激化している。 US military sent explosive drone boats into combat for the first time arstechnica.com
