RSS Ars Technica - 全コンテンツ フォロー Ars Technicaは、1998年にケン・フィッシャーによって設立された、信頼できるオンライン技術出版物です。コンピューターやスマートフォン、プログラミング、ネットワーク、デジタルエンタテインメントなど、多くの分野における技術的な発展の包括的な概要を提供します。また、トレンド、更新、議論などもカバーしています。 Ars Technica - All content arstechnica.com RSS feeds.arstechnica.com
警察、ドローンを使用して無力化された人物を武装解除、「全国初」と称賛 プロモーションビデオは、より多くの米国の警察署がドローンを初動対応者として活用する中で公開された。 Police tout using drone to disarm incapacitated person in “nationwide first” arstechnica.com
オラクルの21,000人の解雇が、同社の負債によるAI投資を後押し OracleはAIをサポートするためにデータセンターインフラに数十億ドルを費やしています。 Oracle’s 21,000 layoffs help drive its debt-fueled AI investments arstechnica.com
興味深いクロスオーバー：トヨタ C-HR レビュー 小さい部類に入るものの、この電気自動車はあまり落ち着いていない。 A curious crossover: The Toyota C-HR review arstechnica.com
ABCは、FCCによる「The View」の出演者を「管理しようとする」試みに対し、視聴者に抗議するよう求めている。 FCCは、誰が番組に出演できるかを管理したいとABCの広告が視聴者に伝えています。 ABC asks viewers to protest FCC attempt to "control who is allowed" on The View arstechnica.com
初期の陸上動物はオタマジャクシの段階をスキップした 現在の両生類の発生は、初期の陸上脊椎動物の典型ではなかった可能性がある。 Early land animals skipped the tadpole phase arstechnica.com
トランプ氏、79歳が実験的な肥満薬を服用した奇妙な症例の謎の患者である可能性 ホワイトハウスの報道官は、その話が公表された後にのみ、トランプ氏だけではないと否定した。 Trump may be mystery patient in odd case of 79yo getting experimental obesity drug arstechnica.com
種子の特許権者がイノベーションを抑制することで、誰もがその代償を払う。 米国は、植物品種の特許を認めている数少ない国の一つです。 Everyone pays the price as patent holders on seeds stifle innovation arstechnica.com
ソニー、タイカ・ワイティティ監督の「Klara and the Sun」の予告編を公開 トーンとしては、この予告編は監督の2016年の長編映画『Hunt for the Wilderpeople』に似た強い雰囲気を醸し出している。 Sony releases trailer for Taika Waititi's Klara and the Sun arstechnica.com
AIバブルを弾けさせる方法：その根源を突く SF作家でありテクノロジー・ジャーナリストでもあるコーリー・ドクトロウ氏による新刊『The Reverse Centaur's Guide to Life After AI』について。 How to burst the AI bubble: Strike at its roots arstechnica.com
Starfallにより、SpaceXは軌道上からのグローバル貨物配送で優位性を目指す Starfallの目的は、「宇宙を介した物品の輸送と配送」を支援することです。 With Starfall, SpaceX eyes an edge in global cargo delivery from orbit arstechnica.com
GM、1,300人の労働者を解雇後、主力EV工場にロボットを導入 米自動車労働組合、ロボット自動化に警鐘、ダークファクトリーの未来が迫る。 GM installs robots at flagship EV factory after laying off 1,300 workers arstechnica.com
レポート：ケネディ宇宙センター、超大型ロケット時代に対応できず SpaceXはNASAに対し、ケネディ宇宙センターから8日ごとにStarshipを打ち上げる計画だと伝えた。 Report: Kennedy Space Center not ready for era of super heavy rockets arstechnica.com
疲れた眼球にマッサージガンを使った男。予想通りの結果になった。 彼は銃で眼球を押し潰したことによる網膜裂傷と打撲を負った。 Man used massage gun on his tired eyeballs. It went as well as you'd expect. arstechnica.com
Polymarketのバイラル動画では人々が大勝ちしている様子が映し出されていましたが、その賭けは偽物でした。 WSJの調査によると、クローンサイトで行われた「勝ち」の賭けは、実際には損失につながるものだった。 Polymarket's viral videos showed people winning big, but the bets were fake arstechnica.com
ユーザーの強い要望を受け、AMDはコンシューマーCPUにメモリ暗号化を復活させる 批評家たちは、この動きを、より高価なチップへと誘導する卑劣な方法だと見なした。 Following user outcry, AMD reinstates memory encryption in consumer CPUs arstechnica.com
ValveのSteam Machineは6月29日に1,049ドルで出荷されますが、現時点では購入できない可能性が高いです。 Valveは、体験を「よりフラストレーションが少なく、より公平にする」ために、ランダム化された購入キューを使用していると述べています。 Valve's Steam Machine ships June 29 for $1,049, but you probably won't be able to buy one yet arstechnica.com
NHTSA、自宅で女性が死亡したとされるテスラ・オートパイロットの衝突事故を捜査 テスラ、祖母が事故死した翌日に自動運転を「命を救うもの」として宣伝。 NHTSA investigating alleged Tesla Autopilot crash that killed woman in her home arstechnica.com
Lucid、今年2度目の大規模人員削減で1,500人を解雇 「人員削減と事業縮小は、「会社をシンプルにする」ための計画の一環であるとCEOは述べています。」 Lucid lays off 1,500 workers in second big cut of the year arstechnica.com
ほとんど誰も気づかないうちに、宇宙での米軍演習が開始された。 宇宙軍は、新しい衛星を展開するまでの時間を数年から数週間、数日、あるいは数時間に短縮したいと考えている。 A US military exercise in space got underway with barely anyone noticing arstechnica.com
1,250馬力のハイブリッド・コルベットがパイクスピークの市販車記録を塗り替える 高地のレースは、車とドライバーにとってユニークな試練です。 1,250 hp hybrid Corvette shatters the Pikes Peak production record arstechnica.com
この元ハッカーは光を見た—そして今、そのすべてを集めたいと思っている 人間として私たちが答えられる、これより大きな問いは知りません。 This former hacker saw the light—and now wants to collect all of it arstechnica.com
AnthropicはいかにしてAI輸出禁止へと自らを追い込んだか 同社は、競合他社であるOpenAIよりもはるかに高度なAIの危険性について警告した。 How Anthropic may have talked itself into an AI export ban arstechnica.com
トランプ政権の石炭投資は、度重なる違反を犯した発電所を支援 少なくとも3つの石炭火力発電所が、環境規制違反で繰り返し指摘されている。 Trump admin’s coal investments assist plants with repeated violations arstechnica.com
レビュー：Widow's Bayは、コメディホラーの大胆で独創的な解釈です。 古典的なホラーの定型を尊重しつつ、驚くべき方法で再構築した、極めて一気見しやすいシリーズ Review: Widow's Bay is a boldly original take on comedic horror arstechnica.com
英国は、技術に欠陥があることを知りながらも、亡命希望者の顔をスキャンして年齢確認を行う。 年齢確認技術のテストは、人生を変えるような誤りのリスクを示す。 The UK will scan asylum-seekers’ faces for age checks—despite knowing the tech is flawed arstechnica.com
ロケット・レポート：ブルーオリジンの発射台で再建開始、レラティビティは火星を標的に フランスの打ち上げスタートアップが、商標問題のためか、ロケットの名前を変更する。 Rocket Report: Rebuild begins at Blue Origin launch pad; Relativity targets Mars arstechnica.com
地球温暖化がサンゴを脅かす中、科学者たちは熱に耐えられるサンゴ礁を探している 研究者によると、これらのサンゴの強固な生息地は、より劣化したサンゴ礁の再繁殖に役立つ可能性があるとのことです。 As global warming threatens corals, scientists search for reefs that can take the heat arstechnica.com
大胆な衛星救出ミッションが記録的な速さでまとまったが、うまくいくのだろうか？ 私は、この試みをしようとしているという事実だけでも、すでに成功だと考えています。 A bold satellite rescue mission came together in record time, but will it work? arstechnica.com
Microsoftは、仮想通貨を盗む新しい軽量バックドアを発見しました。 Crypto ClipperはUSB経由で拡散し、Tor経由で通信します。 Microsoft discovers new lightweight backdoor that steals cryptocurrency arstechnica.com
FDAアドバイザー、モデナのmRNAを全会一致で承認へ、当局のドラマを経て 2月、トランプ政権の当局者はワクチンをレビューすることを拒否した。 FDA advisors unanimously vote to approve Moderna's mRNA after agency drama arstechnica.com
中国が台頭する中、台湾は防衛と米軍のためにドローンを増産 台湾の防衛用ドローンへの支出計画は、海外でのビジネスを後押しする可能性もある。 As China looms, Taiwan makes more drones for defense and the US military arstechnica.com
NASAはノースロップ・グラマンに月面HALOモジュールの作業停止を要請 影響を受けたほとんどの従業員を、既存の機会とプログラムに再配置しています。 NASA asks Northrop Grumman to stop working on lunar HALO module arstechnica.com
Android verification is coming: Google confirms timeline and supported app stores 新しいシステムサービスが、9月に始まる大きな変更に先立ち、今月展開されます。 Android verification is coming: Google confirms timeline and supported app stores arstechnica.com
Apple、Beats Studio Budsの高深刻度盗聴脆弱性を修正 この脆弱性は、12ヶ月前に開示され、複数の製造業者に影響を与えています。 Apple patches high-severity eavesdropping vulnerability in Beats Studio Buds arstechnica.com
上院の投票後、トランプ政権は海洋監視を廃止する計画を撤回 システムが現在無事であるかどうかは不明です。 After Senate vote, Trump admin backs off plans to kill ocean monitoring arstechnica.com
SpaceXのIPO前に、中国の投資家が秘密裏に株式を取得した 以前に報告されていないSpaceXの投資家が、中国軍請負業者とつながりがある。 Before SpaceX IPO, investors in China secretly acquired stakes arstechnica.com
バーニー・サンダース氏、AI産業の米国人による管理のための7兆ドル計画を発表 バーニー・サンダース氏のAI富裕基金に、大手AI企業は反発する可能性が高い。 Bernie Sanders unveils $7 trillion plan to give Americans control of AI industry arstechnica.com
シベリアの狩猟採集民、5,500年前にペストの流行で死亡 もう新石器革命のせいにすることはできない。 Hunter-gatherers in Siberia died of a plague outbreak 5,500 years ago arstechnica.com
ISSの最初の長期滞在宇宙飛行士、ある宇宙飛行士が亡くなりました。 2回の遠征、2回の宇宙遊泳、宇宙での322日間。 The first long-duration resident of the ISS, a cosmonaut, has died arstechnica.com
ハルク、パニッシャーがスパイダーマン：ブランド・ニュー・デイのトレーラーでピーター・パーカーに合流 ピーター・パーカーからブルース・バナーへ：「そんなに大きくなれるなんて知らなかったよ。」 Hulk, Punisher join Peter Parker in Spider-Man: Brand New Day trailer arstechnica.com
FDAがウジ治療用に承認した2番目の腐肉食性ハエ種 マゴット療法は堅牢なデータに欠けているが、熱狂的な支持者と失敗のない「ベーコン療法」がある。 Second carcass-eating fly species cleared by FDA for maggot wound therapy arstechnica.com
予想よりも早い？ 2028年に有用な量子誤り訂正が実現か。 他の場所では、超古典的な量子ハードウェアと古典コンピューティングが反撃します。 Sooner than expected? Useful quantum error correction promised for 2028. arstechnica.com
カリフォルニア州、AT&Tが旧電話網停止のためにFCCに虚偽の説明をしたと発表 FCCは、州の規則を先取りし、電話サービスを廃止するためのAT&Tの請願を検討しています。 California says AT&T lied to FCC in attempt to shut off old phone network arstechnica.com
数千もの機密ネットワークの認証情報が流出する大規模な侵害 影響を受けた企業には、Oracle、Lenovo、FedEx、NATOの契約業者、Fortinetが含まれます。 Massive breach spills credentials for thousands of sensitive networks arstechnica.com
Tesco、Broadcomの「不当行為」を受け、VMwareから40,000のサーバーワークロードを移行 テスコは、英国の裁判所への提出書類で、ブロードコムがVMwareの価格を約175パーセント引き上げたと主張した。 Tesco moving 40,000 server workloads off VMware amid Broadcom's “abusive conduct” arstechnica.com
AIコーディングエージェントは、ロボットトレーニングを自律的に指示できます。 NVIDIAのロボット向け自己改善プログラムは、AIコーディングエージェントのチームを募集しています。 AI coding agents can autonomously direct robot training arstechnica.com
Slate Truckの価格が漏洩した可能性があり、24,950ドルから始まる 公式ローンチは来週行われます。 The Slate Truck's price may have leaked, starts at $24,950 arstechnica.com
「危険な」AIモデルは、何があってもやってくる 高度なハッキング能力を持つAIモデルが、まもなく標準となるでしょう。 "Dangerous" AI models are coming no matter what arstechnica.com
10ヶ月後、$100のGoogle Home Speakerがついに予約注文可能になりました。 Googleの新しいスマートスピーカーは、オーディオ品質よりもGeminiに重点を置いています。 Ten months later, the $100 Google Home Speaker is finally available for preorder arstechnica.com
SpaceXロケットのために、かつてカリフォルニアでのシャトル打ち上げ用に計画されていたタワーが解体された スペースローンチコンプレックス6は、アメリカの革新の60年を表しています。 Towers once planned for California shuttle launches leveled for SpaceX rockets arstechnica.com
