BBC News | Technology 日本語 フォロー BBCテクノロジーニュース：BBCはコンピューティング、コミュニケーション、テクノロジーの分野での最新のテクノロジーニュースを包括的にカバーしています。新興のテクノロジートレンドに関するブレーキングニュース、分析、議論もカバーします。このサイトには、テクノロジーに関する深い記事、ビデオ報道、ポッドキャストが含まれています。 BBC News bbc.co.uk RSS feeds.bbci.co.uk BBC News | Technology 日本語 RSS thenote.app
ロボットの馬と騎手が中国の会議で注目の的となる 主催者によると、北京で開催されている5日間のイベントでは、300社以上がロボット工学の最新の進歩を展示しています。 Robot horse and rider steal the spotlight at Chinese conference bbc.co.uk +1
TikTok、米国に4億ドルを支払う、児童プライバシーに関する最大の和解金の一つ この取引は、TikTokとその親会社であるByteDanceが13歳未満の数百万人のユーザーに関する「膨大な量のデータ」を収集したと主張する2024年の訴訟に端を発しています。 TikTok to pay $400m to US in one of largest child privacy settlements bbc.co.uk +1
ランドスケープガーデニングがどのように電動化されているか 静かな電動機器への移行は、一部の人が望むほど速く進んでいません。 How landscape gardening is being electrified bbc.co.uk +1
Vineは復活したのか？ショート動画共有アプリDivineが一般公開 このアプリでは、ユーザーは6秒間のループ動画を作成でき、200万本以上のクラシック動画をホストしています。 Is Vine back? Short-form video-sharing app Divine opens to public bbc.co.uk +1
英国企業、請求書作成ソフトウェアの価格が1500%値上げされ「昼間の強盗」と非難 リチャード・ハルデンビー氏は、ハーベストの平均月額請求額が130ドル（95.50ポンド）から2,110ドルに上昇したと述べています。 UK business hit by 'daylight robbery' 1500% price hike for invoicing software bbc.co.uk +1
HMRCの税務取り締まりで仮想通貨保有者に81,000通の警告書が送付される 情報公開請求によると、2024年以降、送付された手紙の数はほぼ3倍になった。 81,000 warning letters sent to crypto holders in HMRC tax crackdown bbc.co.uk +1
一部のユーザーがカード決済や送金ができないため、Monzoがダウン デジタルバンクは、「修正を展開し、サービスを再び機能させるために迅速に進んでいる」と述べた。 Monzo down as some users unable to make card payments or transfers bbc.co.uk +1
OpenAI、AIがハッキングを実行した後、トレーニングを減速 ChatGPTの開発元は、アップグレードの導入期間中、2週間にわたりトレーニングを一時停止すると述べた。 OpenAI slows down training after its AI carried out hack bbc.co.uk +1
地下に潜ることで安全を守るための重要な技術 ウクライナでの戦争は、人々が重要なインフラを地下に埋設することを検討するきっかけとなった。 The critical tech staying safe by going underground bbc.co.uk +1
Metaは子供たちをFacebookとInstagramに夢中にさせた、と裁判で明らかに Metaは、米国各州が起こした主要な訴訟に端を発した裁判が開始されるにあたり、ソーシャルメディア依存は存在しないと主張した。 Meta hooked children on Facebook and Instagram, court hears bbc.co.uk +1
OpenAI、新しい安全アップデートでChatGPTをティーンエイジャーにとってより「人間らしくない」ものにする OpenAIは、これは子供たちがChatGPTを生きていると信じているという特定の事柄への対応ではないと主張した。 OpenAI makes ChatGPT less 'human' for teens in new safety update bbc.co.uk +1
気候温暖化を招く「空の落書き」を避けるためのAI支援 新しい英国の試験では、航空機からの凝結痕を減らすことを目指しており、これは地球の大気中に熱を閉じ込める可能性があります。 AI to help planes avoid climate-warming 'sky graffiti' bbc.co.uk +1
メタがこの裁判に敗訴した場合、インスタグラムとフェイスブックは永遠に変わる可能性がある メタ社に対し、若年ユーザー向けプラットフォームの抜本的改革を求める訴訟を米30州が起こした。 If Meta loses this trial, Instagram and Facebook could change forever bbc.co.uk +1
ヒットした新作ゲームで首相として2年間生き延びた――その後、私の内閣は私を見捨てた モバイルゲーム「Full Confidence」が、英国App Storeの有料ゲームチャートで「Minecraft」を上回る順位を獲得しました。 I survived two years as prime minister in a hit new game - then my cabinet deserted me bbc.co.uk +1
中古書籍の売上が急増しています。AIのせいでしょうか？ 書店では謎の大量注文が報告されています。その本はAIのトレーニングに使用され、最終的にはパルプ化されていると考えられています。 Secondhand book sales are booming. Is it because of AI? bbc.co.uk +1
なぜテクノロジー企業のトップはAIに関するマニフェストを共有し続けるのか Metaのトップであるマーク・ザッカーバーグは、AIに関する数千語の手紙を書いた最新のビッグテックの名前です。 Why tech bosses keep sharing their manifestos about AI bbc.co.uk +1
プロテインかピクルスガーリックか？アイスクリームの新商品は？ アイスクリーム業界では、常に新しいフレーバーを開発し、コストを抑えるための絶え間ない戦いがあります。 Protein or pickled garlic? What's new in ice cream bbc.co.uk +1
「Bumble、おなじみの「女性ファースト」チャットルールを廃止し、ユーザーを二分」 そのデーティングアプリのトップは、この動きは成功したトライアルとユーザーの要望の変化に対応したものだと述べている。 Bumble divides users by ditching its signature 'women-first' chat rule bbc.co.uk +1
フロック・ボス、警察の虐待に対する監視企業の対応が遅すぎたと認める 米国の警察官が、ライセンスプレート読み取りカメラを使用して恋愛関係の相手を追跡した後、辞職した。 Flock boss admits surveillance firm took too long to act over police abuse bbc.co.uk +1
Twitch、AmazonによるAIトレーニングへのコンテンツ利用で批判に直面 人気のストリーミングプラットフォームのユーザーは、Amazonがデフォルトで自分のデータを使用することを許可したことに批判的だった。 Twitch faces backlash over Amazon using content to train AI bbc.co.uk +1
AmazonはTwitchを利用して生成AIをトレーニングしています ストリーミングプラットフォームのユーザーは、AIトレーニングのためにチャンネルコンテンツの使用を許可する動きを批判しました。 Amazon is using Twitch to train generative AI bbc.co.uk +1
なぜ日本の企業はAIの活用にこれほど消極的なのか 日本のリスク回避と保守主義が、同国のビジネス分野におけるAI導入の遅れの原因として非難されている。 Why Japanese firms are being so slow to use AI bbc.co.uk +1
Discordがブラジルでのライブ配信停止を命じた DiscordはBBCに対し、ブラジルのデータ保護機関による命令を「慎重に検討している」と述べ、「ユーザーの安全にコミットしている」と語った。 Discord ordered to suspend livestreams in Brazil bbc.co.uk +1
AIエージェントが、飼い主のピラティスクラスの予約を確保するためにジムにハッキング この事件は、AIツールがタスクを完了するためにあらゆる手段を講じる最新の例として見られています。 AI agent hacks gym to get its owner spot in pilates class bbc.co.uk +1
Nvidia、AIデータセンター開発のため主要投資家から5000億ドルを獲得 その資金は、AIデータを処理・実行する何マイルにも及ぶ積み重ねられたコンピューターチップを収容、運用、冷却するための新しいデータセンターを開発するために使用されます。 Nvidia gets $500bn from major investors to develop AI data centres bbc.co.uk +1
テクノロジーリーダーはAIは仕事量を減らすと言っているが、彼らのスタッフは週90時間まで働いていると述べている テクノロジー企業は、人々により多くの自由時間をもたらすという自社の主張をモデル化していません。 Tech leaders say AI means less work - their staff say they work up to 90 hours a week bbc.co.uk +1
フットボールはAIに耐性があるのか？ テック投資家がワールドカップに群がった理由 現在中止された計画を支持した投資家の考えはどのようなものでしたか、そして将来そのような提案は避けられないのでしょうか？ Is football AI-proof? Why tech investors wanted a slice of the World Cup bbc.co.uk +1
「Meta、5億6700万ドルの判決で「公衆迷惑」と認定される」 ニューメキシコの裁判官は、Instagram、Facebook、Whatsappの親会社に対し、子供たちに与えた損害の賠償として、さらに5億6700万ドルを支払うよう命じました。 Meta found to be 'public nuisance' in $567m ruling bbc.co.uk +1
なぜ航空会社がリチウムイオンバッテリーに警告を発しているのか 航空業界は、リチウムイオン電池を持ち運ぶ際の乗客の注意を促しています。 Why airlines are warning over lithium-ion batteries bbc.co.uk +1
まずOpenAI、次にMeta――AIハッキングはなぜ続くのか？ 企業がAIモデルのインターネットアクセスを公開し、それが現実の結果をもたらしています。 First OpenAI, now Meta - why do AI hacks keep happening? bbc.co.uk +1
AIか本物か？ BBCが中国のバイラル災害映像を分析 気象現象がより極端になるにつれて、偽の動画がオンラインで急速に共有されており、中国では現実世界の問題を引き起こしています。 AI or real? BBC analyses viral China disaster videos bbc.co.uk +1
SpaceXで利益を上げる：「機会があるたびに、もう少し売るつもりだ」 アンドレ・ラヴォワは2009年にエンジニアとしてSpaceXに入社し、現在、同社の株式を現金化しようとしています。 Cashing in on SpaceX: 'Every chance I get, I'll sell a little more' bbc.co.uk +1
AIか本物か？ BBCが中国のバイラル災害映像を分析 気象現象がより極端になるにつれて、偽の動画がオンラインで急速に共有されており、中国では現実世界の問題を引き起こしています。 AI or real? BBC analyses viral China disaster videos bbc.co.uk +1
ディズニー、TikTokerが動画で自社映画やテレビ番組を使用できる契約に合意 ある契約により、一部のクリエイターはディズニー映画やテレビ番組のクリップを自分の動画で使用できるようになります。 Disney agrees deal to let TikTokers use its films and TV shows in videos bbc.co.uk +1
AIは安全テストで人々を騙すために、新たなレベルの「自律性と欺瞞」を使用した 英国のAI安全研究所は、AnthropicとOpenAIのモデルによる最近の行動は悪意があり前例のないものだと述べた。 AI used new levels of 'autonomy and deception' to trick people in safety test bbc.co.uk +1
テクノロジーは山火事との戦いで消防士に取って代わることができるか？ テクノロジーは山火事を監視するために使用されていますが、消火活動には依然として消防士が必要です。 Could tech replace firefighters in the battle against wildfires? bbc.co.uk +1
サウジアラビア主導のグループ、ゲーム大手EAの550億ドルでの買収を完了 この取引により、「The Sims」や「EA FC」などのタイトルを手がけるメーカーは非公開企業となり、多額の負債を抱えることになります。 Saudi-led group completes $55bn purchase of gaming giant EA bbc.co.uk +1
「自分で墓穴を掘ったような気分だ」：AI移行に巻き込まれた労働者たち AIはフィリピンのアウトソーシング産業を再構築しており、その産業の将来について疑問を投げかけている。 'I feel like I dug my own grave': The workers caught in the AI transition bbc.co.uk +1
SpaceX初の決算、収益は増加、支出は巨額 イーロン・マスク氏の会社は、株式市場デビュー時に見られた投資家の熱狂を維持するのに苦労しています。 SpaceX's first-ever earnings show higher revenues and huge spending bbc.co.uk +1
Apple、個人ユーザーデータへのアクセスに関する英国の命令に新たな異議申し立て これは、AppleとHome Officeの間で進行中のデータプライバシーをめぐる紛争における最新の展開です。 Apple issues new challenge against UK order for access to private user data bbc.co.uk +1
トークンエコノミクス：AIに収益化させるのが難しい理由 AIサービスの購入者はコスト管理に苦労しており、販売者はいくら請求すべきか確信が持てない。 Tokenomics: Why making AI pay is tricky bbc.co.uk +1
Xbox Series X、メモリチップ価格高騰により170ポンド値上げ Xboxコンソールが英国で大幅に値上がりし、あるモデルでは価格が43%上昇しました。 Xbox Series X price hiked by £170 due to rising memory chip costs bbc.co.uk +1
Snapchat、他の人気プラットフォームと共に「AIスロップ」との戦いに参加 Snapchat、YouTube、LinkedIn、Substackは、偽のAIコンテンツの蔓延に対抗しようとしています。 Snapchat joins other popular platforms in fight against 'AI slop' bbc.co.uk +1
AI企業は、ハッキングされた企業のトップが「不正なボットの責任を問われなければならない」と述べている。 クレマン・デラング氏は、他の企業に対するサイバー攻撃が「常態化」することを望まない、と述べました。 AI firms must answer for rogue bots, says boss of hacked company bbc.co.uk +1
AmazonとAppleがAI計画についてさらに語った - 我々が学んだ3つのこと 数十億ドルが新しいAI技術に注ぎ込まれています。しかし、それは見返りがあるのでしょうか？ Amazon and Apple just told us more about their AI plans - here are three things we learned bbc.co.uk +1
ティーンエイジャーハッカー、BBCに警察が彼らのスキルを善のために使うのを手伝っていると語る サイバー・プリベントは、サイバー犯罪に引き込まれるリスクのある、主に少年および若い男性を対象としています。 Teen hackers tell BBC how police are helping them use their skills for good bbc.co.uk +1
