RSS BBCニュース - ビジネス フォロー BBCニュースの公式ウェブサイトは、ビジネスニュースに関する包括的なカバレッジを提供します。このサイトは、BBCニュースのサブセクションで、地方と国際のビジネスニュースに焦点を当てています。サイトでは、記事、レポート、分析、特集記事などが提供されています。このサイトは、英国放送協会の包括的なプロフェッショナルウェブサイトです。 RSS feeds.bbci.co.uk BBC News bbc.co.uk
イージージェット、競合他社の57億ポンドの買収提案に原則合意 航空会社によると、米国の企業であるアポロからの入札が、キャッスルレイクからの以前の買収提案を上回ったとのことです。 EasyJet agrees in principle to rival £5.7bn takeover bid bbc.co.uk
ドライバーは、燃料価格の11ペンスの差を考慮して、複数の店を比較検討するよう促される RACは、多くのドライバーが価格比較ツールを利用していないため、節約の機会を逃していると述べています。 Drivers urged to shop around amid 11p fuel gap bbc.co.uk
フィッシュアンドチップスの値段はなぜ上がったのですか？ ドーセットのフィッシュアンドチップス店が、VAT、ウクライナでの戦争、エネルギー価格がコストを押し上げていると述べています。 Why has the price of fish and chips gone up? bbc.co.uk
半導体大手SKハイニックス、巨額の米国株式発行で265億ドル調達 金曜日にナスダックでの取引が開始される予定のこの株式は、外国企業による史上最大の新規株式公開となる見込みです。 Chip giant SK Hynix raises $26.5bn in mega US share sale bbc.co.uk
子供たちを守るため、英国の計画ではベイプに魅力の少ない名称を付ける 子供たちが試すきっかけとなるような、魅力的なフレーバーの説明を電子タバコ会社が使用することを禁止する計画について、人々が協議されています。 Vapes to have less enticing names to protect children, under UK plans bbc.co.uk
「90秒で涼しくなる」- インターネットを席巻する偽のポータブルエアコン ASAは、小型デバイスが部屋を急速に冷やすことができると主張する広告は、あまりにも良すぎて真実ではなかったと述べています。 'Cool in 90 seconds' - the fake portable air conditioners sweeping the internet bbc.co.uk
ヨーロッパ最大の港湾都市に、より環境に優しい都市になるよう圧力がかかっています。 ロッテルダム港に対し、化石燃料企業への依存を減らすための取り組みを加速するよう求める訴訟が起こされた。 Pressure builds on Europe's biggest port to be greener bbc.co.uk
見知らぬ人と家を交換して、休暇で6,000ポンド節約しました BBCは、休暇費用を削減するために家を交換する人々の増加傾向を調査しています。 We saved £6,000 on holidays by swapping homes with strangers bbc.co.uk
イングランド銀行のエコノミスト、今年の金利引き上げが必要になるかもしれないと発言 イングランド銀行のチーフエコノミストは、成長鈍化とインフレ圧力により、利上げが必要だと述べている。 Interest rates may need to rise this year, says Bank of England economist bbc.co.uk
ホルムズ海峡の交通量が、米イラン間の新たな攻撃を受けて急落 データによると、今週の攻撃の後、この水路を通過する船舶の数、特に石油とガスを運ぶ船舶の数が減少しています。 Traffic through Strait of Hormuz falls steeply after new US-Iran strikes bbc.co.uk
ポルノサイト運営会社、年齢確認不備で63万ポンドの罰金 Ofcomは、子供が大人のコンテンツにアクセスするのを防げていないと主張する多数のサイトに罰金を科しました。 Porn site company fined £630,000 over failed age checks bbc.co.uk
福祉削減：PIPとユニバーサルクレジットはどうなっていますか？ 政府は、給付金削減計画を弱めざるを得なくなった後、昨年Pipのレビューを委託しました。 Welfare cuts: What's been happening with Pip and universal credit? bbc.co.uk
ジャックドーのボス、ガス田が承認されなければ冬の燃料不足のリスクがあると警告 Aduraは、国内供給不足を避けるために、英国政府は北海での生産を緊急に承認しなければならないと述べています。 Jackdaw boss warns of winter fuel shortage risk if gas field not approved bbc.co.uk
自宅にエアコンを設置するにはどうすればよいですか。また、その費用はいくらですか？ イギリスの夏がより暑くなるにつれて、ほとんどの家庭でエアコンが常設される時期が来たのでしょうか？ How can I get air conditioning in my home and how much does it cost? bbc.co.uk
サイズウェルBの運転期間がさらに20年延長される 発電所は2035年末に寿命を迎える予定でしたが、2055年まで稼働を続けることになります。 Life of Sizewell B extended by another 20 years bbc.co.uk
ジャックドーのボス、ガス田が承認されなければ冬の燃料不足を警告 Aduraは、国内供給不足を避けるために、英国政府は北海での生産を緊急に承認しなければならないと述べています。 Jackdaw boss warns of winter fuel shortages if gas field not approved bbc.co.uk
裕福なAI労働者がサンフランシスコの住宅価格を急騰させる 最新の数字によると、同市の住宅の売買価格の中央値は現在170万ドルで、過去最高を記録しました。 Wealthy AI workers send San Francisco house prices soaring bbc.co.uk
英国最大の銀行を経営しています。お金を管理するための5つの方法をご紹介します。 ロイズ銀行のCEOが、貯蓄、予算管理、詐欺回避、そしてパートナーとの金銭管理について語る。 I run the UK's biggest bank, here are five ways to manage your money bbc.co.uk
電気自動車の保険料が高くなる理由と、その対策 電気自動車の保険料が、多くの潜在的な購入者をいまだに思いとどまらせています。では、この問題に対して何ができるのでしょうか？ Why electric cars cost more to insure - and what's being done about it bbc.co.uk
Which?の調査で、オンラインマーケットプレイスで依然として数十点の安全でないベビー用品が販売されていることが判明 AmazonやTikTokなどのサイトで、安全に関する通知の対象となった枕、寝袋、フィーダーが見つかりました。 Online marketplaces still selling dozens of unsafe baby products, Which? finds bbc.co.uk
セヴァーン・トレント、下水処理の不備で罰金を回避 「水会社は、下水処理義務違反の後、「真の責任」を負ったとOfwatは述べている。」 Severn Trent avoids fine for wastewater failures bbc.co.uk
ジャックドーのオーナーは、ガス田は気候変動に「実質的な影響を与えない」と述べている 新しい評価は、以前の提出書類でいくつかの領域が適切に対処されていなかったことが判明した後、業界規制当局によって要求されました。 Jackdaw owner says gas field will 'not materially influence' climate change bbc.co.uk
Instagramの公開プロフィール写真からAI画像を生成することをMetaが許可したことに対する非難 そのテクノロジー大手は、人々はオプトアウトできると述べたが、プライバシー擁 Outcry as Meta lets users make AI images from public Instagram profile pics bbc.co.uk
契約解除を試みる顧客の電話を切ったとしてVirgin Mediaに罰金 規制当局によると、約3年間にわたり、数百万件の顧客からの電話が「不適切に対応された可能性が高い」とのことです。 Virgin Media fined after hanging up on customers trying to cancel contracts bbc.co.uk
マウスウォッシュからヘアカラーまで：減量注射が買い物習慣をどう変えているか BBCは、ユーザーが空腹を感じなくなったと報告するにつれて、消費習慣がどのように変化したかを見ています。 From mouthwash to hair dye: How weight-loss jabs are changing shopping habits bbc.co.uk
オーストラリア最大の通信会社で大規模な障害が発生し、列車と緊急通報に影響が出ました。 シドニーとメルボルンのデータセンターのサーバーが原因でしたが、正確な原因は不明のままです。 Trains and emergency calls affected after major outage at Australia's largest telecoms company bbc.co.uk
Virgin Media、契約解除を妨害し顧客に2800万ポンドの罰金 規制当局によると、約3年間にわたり、数百万件の顧客からの電話が「不適切に対応された可能性が高い」とのことです。 Virgin Media fined £28m for preventing customers from cancelling contracts bbc.co.uk
オーストラリア最大の通信会社で大規模な障害が発生し、列車と緊急通報に影響が出ました。 シドニーとメルボルンのデータセンターのサーバーが原因でしたが、正確な原因は不明のままです。 Trains and emergency calls affected after major outage at Australia's largest telecoms company bbc.co.uk
オーストラリアの港湾労働者、AI交渉で週28時間労働を要求 組合は、港湾全体でAIがテストされているため、労働者は自動化の「標的」になっていると述べている。 Australia dock workers call for 28-hour week in AI talks bbc.co.uk
「ノーと言わなければなりません」：ホリデーシーズンの食費に苦しむ家族 2人の子供を持つシングルマザーのスーザン・リリーさんは、週ごとの食料品の買い出しが、彼女の最大の経済的懸念の1つになったと語った。 'You have to say no': Families struggling with holiday food costs bbc.co.uk
Airbnbのデータが違法なソーシャルホームのサブレットを特定します 約6,000戸のソーシャルホームが、短期賃貸プラットフォームに違法に掲載されていると考えられています。 Airbnb data identifies illegal social home sublets bbc.co.uk
ジョン・ルイスが一部サービスの削減を計画しているため、数百人の雇用が危機に瀕している 最終決定は下されていませんが、解雇計画が承認されれば、秋に人員削減が行われます。 Hundreds of jobs at risk as John Lewis plans to cut some services bbc.co.uk
23andMeのデータ侵害の被害者、4700万ドルの支払いを受けることが裁判官によって決定される 23andMeはDNA検査キットを通じて人々の遺伝子プロファイルを収集していますが、2023年のハッキング後に激しく批判されました。 Victims of 23andMe data breach to get $47m payout, judge rules bbc.co.uk
ドバイとエジプトのパッケージツアー、顧客呼び戻しのため安価に 今年の夏は、旅行への不安から予約が伸び悩んでいるため、多くの非ヨーロッパ目的地への家族旅行は昨年よりも安くなっています。 Dubai and Egypt package holidays cheaper to lure customers back bbc.co.uk
マウスウォッシュからヘアカラーまで：減量注射が買い物習慣をどう変えているか BBCは、ユーザーが空腹を感じなくなったと報告するにつれて、消費習慣がどのように変化したかを見ています。 From mouthwash to hair dye: How weight-loss jabs are changing shopping habits bbc.co.uk
英国の住宅所有者100万人、さらに住宅ローン金利の上昇に直面する見込み 住宅所有者は、今後2年間で新しい契約に移行する際に、平均して月額45ポンド多く支払うことになる。 One million more UK homeowners set to face higher mortgages bbc.co.uk
オンラインギャンブラーが1,000ポンド以上を賭ける場合、新たな審査を受けることに ギャンブラーが24時間以内にオンラインで1,000ポンド以上を賭ける場合、規制当局によると、審査を受ける必要があります。 Online gamblers betting more than £1,000 to face new checks bbc.co.uk
バジェット・エナジーが9.5％の値上げを発表 Budget Energy NIは、この上昇は卸売エネルギー市場における「継続的なボラティリティ」によるものだと述べています。 Budget Energy announces 9.5% price increase bbc.co.uk
英国の住宅所有者100万人、さらに住宅ローン金利の上昇に直面する見込み 住宅所有者は、今後2年間で新しい契約に移行する際に、平均して月額45ポンド多く支払うことになる。 One million more UK homeowners set to face higher mortgages bbc.co.uk
電動自転車の事故による賠償金が1億1000万ポンドを超え、保険料が上昇 マイクロモビリティ車両による負傷の最初の請求が行われてから、まだ7年しか経っていません。 E-bike injury payouts top £110m and push up insurance premiums bbc.co.uk
シルバーストーンの余剰食品を救おうと、ボランティアたちが急いでいる グランドプリに続くサーキットから、トウセスターのコミュニティ・ラダーが農産物を集めています。 Volunteers racing to save surplus Silverstone food bbc.co.uk
サムスン、AIチップ販売急増で利益1,800%増 火曜日、一部の投資家がさらに力強い業績を期待していたため、同社の株価は急落しました。 Samsung profits jump 1,800% as AI chip sales soar bbc.co.uk
電動自転車の事故による賠償金が1億1000万ポンドを超え、保険料が上昇 マイクロモビリティ車両による負傷の最初の請求が行われてから、まだ7年しか経っていません。 E-bike injury payouts top £110m and push up insurance premiums bbc.co.uk
サムスン、AIチップ販売急増で利益1,800%増 火曜日、一部の投資家がさらに力強い業績を期待していたため、同社の株価は急落しました。 Samsung profits jump 1,800% as AI chip sales soar bbc.co.uk
ロボットレンタル可能：しかし、彼らは何ができるのか？ ロボット工学の技術は急速に変化しているため、多くの人にとってロボットをレンタルすることが理にかなっています。 Robots available for rent: But what can they do? bbc.co.uk
Amazonはビジネスコースから授乳中の上司を排除 レイチェル・ブーズさんは、子供が敷地内に入れないことを道中で伝えたと述べています。アマゾンは、方針を明確に伝えなかったことを謝罪しました。 Amazon bars breastfeeding boss from business course bbc.co.uk
「中指につけています」：反抗的な離婚リングの台頭 世界中で女性たちは、新しい、あるいは再利用された婚約指輪で、別れを印しています。 'I wear it on my middle finger': The rise of the defiant divorce ring bbc.co.uk
銀行、顧客を普通預金口座から遠ざけていると非難される 英国の金融規制当局によると、英国の大手銀行の一部は、最も脆弱な顧客への対応に失敗している。 Banks accused of pushing customers away from basic accounts bbc.co.uk
