RSS BBCニュース - 最新ニュースのホームページ フォロー このウェブサイトは、イギリスに本拠を置く信頼できるニュース組織のものです。国際的なニュースと地方のニュースの両方を広範囲にカバーしています。 RSS feeds.bbci.co.uk BBC News bbc.co.uk
BBCが2033年までの新たなウィンブルドン契約を締結 BBC Sportは、オールイングランド・クラブとの新たな契約締結により、2033年までウィンブルドンを放送し続けます。 BBC signs new Wimbledon deal until 2033 bbc.co.uk
6月の気温記録が再び破られる 木曜日はイングランドとウェールズの一部でより暑い日になると予想されており、サイモン・キング氏が説明するように、6月の記録的な気温が2日連続で更新される見込みです。 June's temperature record set to be broken again bbc.co.uk
批判を受けている信託で『高度に腐敗した』遺体が発見される NUHの遺体安置所の検査で10件の不備が見つかったと、Human Tissue Authorityが述べた。 Bodies found in 'advanced deterioration' at under-fire trust bbc.co.uk
ベネズエラ地震:これまでに分かっていること この2回の地震で、少なくとも32人が死亡し、約700人が負傷しました。 Venezuela earthquake: What we know so far bbc.co.uk
「ザ・ペーパーズ：「二度とない」と「北の首相官邸」」 主要な病院の産科レビューと、バーナム首相就任の憶測が木曜日の新聞の見出しを飾る。 The Papers: 'Never again' and 'No 10 of the north' bbc.co.uk
リーブスはバーンハムを次期首相に支持 首相になれば自身を降格させる可能性があるとの報道にもかかわらず、首相はメイカーフィールド選出の庶民院議員に支持を表明した。 Reeves backs Burnham to become next prime minister bbc.co.uk
トランプ氏はバーナム氏を「町の市長」であり、「極めてリベラル」だと評した。 ドナルド・トランプ氏が、アンディ・バーナム氏が首相になる可能性について、初めて公にコメントした。 Trump describes Burnham as 'the mayor of a town' and 'extremely liberal' bbc.co.uk
Anthropic、中国のライバルAlibabaを不正にAI能力を抽出したと非難 同社は、アリババがClaude AIモデルからのデータにアクセスするために不正なアカウントを使用したと主張した。 Anthropic accuses Chinese rival Alibaba of illicitly extracting AI capabilities bbc.co.uk
「典型的なスコットランド」：タータン・アーミー、ブラジルとのマイアミでの試合に対する見解を述べる スコットランドのワールドカップ決勝トーナメント進出への望みは、マイアミで行われたブラジル戦で3-0で敗れたため、危機に瀕している。 'Typical Scotland': Tartan Army give their verdict on Miami match against Brazil bbc.co.uk
無所属議員、新たなオーストラリア中道政党を立ち上げる ザリ・ステッグルとアレグラ・スペンダーは、コミュニティ・ストロング・オーストラリアが市民に「怒りよりも理性」を提供するだろうと述べている。 Independent MPs launch new Australian centrist party bbc.co.uk
ICEの捜査は終了したが、ミネソタ州民の中には依然として恐怖の中で生活していると語る人もいる トランプ政権の移民取り締まりが終了してから6ヶ月後、ミネアポリスは依然としてその影響を感じている。 The ICE raids are over, but some Minnesotans say they still live in fear bbc.co.uk
トランプ大統領、ナショナル・モールでの集会でAmerica250祝賀行事を開始 ステルス爆撃機のフライオーバーと首都でのトランプ演説が、数週間にわたる祝祭の幕開けとなる。 Trump launches America250 festivities with a rally on the National Mall bbc.co.uk
「建物が私の上に倒れてくると思った」—ベネズエラ人が地震のパニックを語る 首都でマグニチュード7.2の地震とそれに続く7.5の地震が数秒間隔で発生しました。 'I thought building would fall on top of me' - Venezuelans describe earthquake panic bbc.co.uk
英国、ハンプシャーで36.1℃を記録、記録上最も暑い6月の日となる 水曜日の午後、イングランド南部で気温が急上昇し、記録的な暑さとなった。 UK sees hottest June day on record as 36.1C recorded in Hampshire bbc.co.uk
「そういうものだ」- スイスに敗れたカナダ人の反応 敗北にもかかわらず、カナダは史上初めてワールドカップのノックアウトステージに進出した。 'It is what it is' - Canadians react to loss against Switzerland bbc.co.uk
トランプは大手石油企業が価格をつり上げていると非難している 燃料価格の調査について記者団に話す際、米国大統領はシェル、エクソンモービル、BP、シェブロンの名前を挙げた。 Trump accuses big oil firms of price-gouging drivers bbc.co.uk
ヴィニシウス・ジュニオールが楽しさを止め、スコットランド人を降伏させる…しかし、彼らは敗退か？ スコットランドのパーティーはマイアミでブラジルによって阻止されたが、それでも彼らはベスト32に残れるだろうか？ Vinicius Jr stops fun and leaves Scots down... but are they out? bbc.co.uk
「スコットランドのミスを悔やむクラークとマクギン：「家に帰ると思う」」 スコットランドは、ワールドカップでのキャンペーンが継続されるかどうかを知るために、日曜日の早朝まで待たなければならないかもしれないが、ミッドフィールダーのジョン・マッギンはそれが「可能性が低い」と疑っており、ヘッドコーチのスティーブ・クラークは彼らが「家に帰る」と疑っている。 'Think we're going home' - Clarke & McGinn rue Scotland mistakes bbc.co.uk
トランプ大統領、イランとの戦争費用として870億ドルを議会に要請、その大半は「緊急」費用 しかし、この予算案は、議員たちがトランプ大統領の軍事行動を非難した翌日に提出されたため、困難な戦いに直面している。 Trump asks Congress for $87bn, mostly for 'urgent' Iran war costs bbc.co.uk
スコットランド、ブラジルに敗北し、崖っぷちの状況に スコットランドのワールドカップ決勝トーナメント進出への望みは、マイアミで行われたブラジル戦で3-0と敗れ、グループC首位を許した壊滅的な守備により、重大な危機に瀕している。 Scotland hopes on the brink following defeat against Brazil bbc.co.uk
熱波を乗り切る方法 - あなたによると 服装からぐっすり眠る方法まで、暑さを乗り切るためのヒントを共有してください。 How to cope in a heatwave - according to you bbc.co.uk
ベネズエラでマグニチュード地震が発生し、人々が通りに駆け出した BBCの記者、協力者、地元住民が撮影した映像は、必死の住民が避難する様子、その後の状況を示している。 Moment quakes hit Venezuela, causing people to rush on to streets bbc.co.uk
肥満症例は若年成人で最も増加しています 専門家によると、生活費、パンデミック、不健康な食品のブームが症例数の増加の背景にあるとのことです。 Obesity cases rising fastest in young adults bbc.co.uk
私はリクルートメントに30年間携わってきました。仕事を見つける方法はこうです 採用エージェンシーのボスが、より厳しい雇用市場で注目を集めるためのヒントを共有します。 I've spent 30 years in recruitment - this is how to get a job bbc.co.uk
テーマパークと子供向け食事へのVAT引き下げが施行される 学校が休暇に入り始めるにあたり、政府は様々なアトラクションに対する税率を20%から5%に引き下げる予定です。 VAT cut on theme parks and kids' meals comes into force bbc.co.uk
テキサス州の家族、自宅への衝突事故でテスラを提訴 テスラ車が家族の家に激突し、70代の女性が死亡した。 Texas family sues Tesla over fatal crash into home bbc.co.uk
パキスタンの失踪男性のために戦った女性が、終身刑に直面 ノーベル平和賞候補者は、バローチスターン州で行方不明になった人々に関する回答を長年要求してきた。 The woman who fought for Pakistan's disappeared men now faces life in jail bbc.co.uk
フランス、イギリス、スペインで記録的な高温、西ヨーロッパを熱波が襲う 数千万人が厳しい気温に苦しんでおり、大陸全域で赤熱警報が発令されています。 France, UK and Spain see record temperatures as heatwave grips western Europe bbc.co.uk
ジョシュアが新条件に合意した場合のみ、フューリー戦は米国で開催される - ヘルン アンソニー・ジョシュアとタイソン・フューリーは、英国での試合開催に契約でコミットしているとエディ・ハーンは述べている。米国への移転の試みには、ジョシュアのチームによる新たな条件への同意が必要となる。 Fury fight only goes to US if Joshua agrees new terms - Hearn bbc.co.uk
イングランド、西インド諸島に勝利し準決勝進出を決める イングランドは、ロード・クリケット・グラウンドで行われたウェストインディーズ戦に38点差で圧勝し、ワールドカップ準決勝への進出を余裕で決めた。 England beat West Indies to secure semi-final place bbc.co.uk
M25で熱中症警報の中立ち往生した人々が病院に搬送される 救急サービスは、「熱中症」に苦しむ患者にたどり着くのに苦労したと述べています。 People stuck on M25 in heat alert taken to hospital bbc.co.uk
英国、ハンプシャーで36.1℃を記録、記録上最も暑い6月の日となる 水曜日の午後、イングランド南部で気温が急上昇し、記録的な暑さとなった。 UK sees hottest June day on record as 36.1C recorded in Hampshire bbc.co.uk
英国最大の産科レビューが産科ケアについて教えてくれること ノッティンガムの病院における産科ケアで「組織的な不備」があったとレビューで判明しました。 What The UK's Biggest Maternity Review Tells Us About Maternity Care bbc.co.uk
「NHS最大の産科レビュー、'組織的かつ持続的な'不備により乳幼児と母親が死亡」と判明 ドナ・オッケンデンのNHS産科サービスに関する最大のレビューでも、「いじめと有害な文化」が発見された。 Babies and mothers died after 'systemic and sustained' failings, largest NHS maternity review finds bbc.co.uk
ベルギー敗退？ サットン氏のワールドカップ2026得点予想 - グループ最終戦 BBCスポーツのフットボール専門家クリス・サットンが、2026年ワールドカップのグループステージ最終節の試合結果を予想します。 Belgium going out? Sutton's World Cup 2026 score predictions - final group games bbc.co.uk
トランプは共和党に、イランとの戦争に勝利したと納得させることができるか？ 共和党は、米国がイランに対する制裁を解除することに批判的である。 Can Trump convince Republicans he’s won the war on Iran? bbc.co.uk
イーロン・マスク氏、SpaceXへの世界的テクノロジー暴落でトリリオネアの地位を失う 火曜日、世界的なテクノロジー株の大幅な下落により、イーロン・マスク氏は数十億ドルもの資産を失い、トリリオネア（兆万長者）の地位を失いました。 Elon Musk loses trillionaire status as global tech rout hits SpaceX bbc.co.uk
イングランド、再び最後のチャンスの酒場に駆け込む、隠れる場所なし イングランドはキャプテンが復帰し、ニュージーランドとのシリーズ決定戦にベストイレブンを起用できるため、もはや言い訳はできないと、ステファン・シェミルトは書いている。 No hiding place as England again drink in last-chance saloon bbc.co.uk
バーニス・モーガン氏、PPE Medproの数百万ポンド回収訴訟の対象者に バロネスとその夫であるダグ・バローマンは、その事業が政府に負っている負債の一部を回収するための訴訟の対象となっている個人の中に含まれています。 Baroness Mone among individuals sued to recover PPE Medpro millions bbc.co.uk
パノラマの番組をめぐり、さらにメットの警察官2人が解雇される 警察官が潜入捜査中に、拘留者に対する力の行使を賛美しているところが撮影された。 Two more Met officers sacked over Panorama film bbc.co.uk
アンディ・バーナムの妻、マリー＝フランス・ヴァン・ヒールは誰ですか？ バーナムと大学時代から交際しているマーケティング担当役員のフランキーとして知られるヴァン・ヒール。 Who is Andy Burnham's wife, Marie-France van Heel? bbc.co.uk
マイケル・バリーモアのTikTok動画、スマートグラスでの撮影に懸念の声 ある店の店員がBBCに対し、バリーモアがソーシャルメディアにアップロードした動画に自分が予期せず登場したと語った。 Michael Barrymore TikTok videos prompt concern over filming on smart glasses bbc.co.uk
夏至イベントで死亡した男性の名前が判明 警察によると、41歳の男が殺人の疑いで逮捕され、現在も勾留されています。 Man who died at summer solstice event named bbc.co.uk
ワールドカップを観戦して5万ドル稼ぐ二人の男、隠れる場所なし タイムズスクエアの真ん中にあるガラス張りのリビングルームで、ワールドカップの全試合を観戦するために5万ドル（3万7800ポンド）を受け取る2人の男性を紹介します。 Two men make $50k to watch the World Cup, with nowhere to hide bbc.co.uk
「興奮から虚無へ」：NHS史上最大の産科スキャンダルに影響を受けた家族が体験談を語る NHS史上最大の産科スキャンダルに、家族がどのように関わるようになったかを説明します。 'From excitement to emptiness': Families affected by largest NHS maternity scandal tell their stories bbc.co.uk
科学者がマイクロソフトの量子に関する主張に新たな疑念を表明 そのテクノロジー大手は、その分野の一部の専門家からの懐疑論にもかかわらず、一貫してそのマヨラナチップ研究を支持してきた。 Scientist publishes fresh doubts over Microsoft's quantum claims bbc.co.uk
存在を許されない女子クリケットチームと王が会談 チャールズ国王は、公式試合への出場が認められなくなったアフガニスタンの女子クリケットチームに支持を示しました。 King meets women's cricket team that is not allowed to exist bbc.co.uk
ドナルドソン卿、ナイトの称号と枢密院の議席を返上へ 彼の弁護士ジョン・マクバーニーが発表した声明で、その動きは確認された。 Donaldson to give up knighthood and seat on Privy Council bbc.co.uk
フランスが史上最も暑い日を記録する中、エアコンが政治的分断を生む フランスは、気温が急上昇する中で、長年抱いてきたエアコンに対する懸念を再考せざるを得なくなっています。 Air conditioning creates political divide as France records hottest day bbc.co.uk
フランスにおけるエアコンの政治的対立 フランスは、気温が急上昇する中で、長年抱いてきたエアコンに対する懸念を再考せざるを得なくなっています。 Air conditioning creates political divide in France bbc.co.uk
