MarketWatch.com | Top Stories 日本語 フォロー MarketWatchは、金融ニュースと情報サイトで、リアルタイムの市場データ、株式の引用、ビジネスニュースを提供し、株式取引所に上場する資産、商品、通貨に関する投資家とトレーダーに対する洞察を提供します。 MarketWatch.com - Top Stories marketwatch.com RSS marketwatch.com MarketWatch.com | Top Stories 日本語 RSS thenote.app
「買い手は血眼になっている」:住宅販売が記録的な低水準で、買い手が主導権を握る 市場に残ったわずかな買い手が、記録的な高値の住宅価格と7%の住宅ローン金利をものともせず、主導権を握り始めていると不動産業者は述べている。 ‘Buyers are out for blood’: With home sales at a record low, buyers are calling the shots marketwatch.com +1
アメリカは、社会保障とメディケアを立て直すのに十分なほど裕福です。その方法は以下の通りです。 この一つ、シンプルで、低痛みの税金が、すべての問題を解決します。 America is definitely rich enough to fix Social Security and Medicare. Here’s how. marketwatch.com +1
「始めるのに遅すぎるということはない」:金融界のトップ女性たちからの実践的な投資アドバイス アメリカには裕福で影響力のある女性がたくさんいる。彼女たちの時代が来るかもしれない。 ‘Never too late to start’: Practical investing advice from some of the top women in finance marketwatch.com +1
テクノロジーの障害がアメリカ人を非常に動揺させているため、彼らは現金と物資を買いだめしています。 世界の指導者からの明確さの欠如は、一部の人々を最悪の事態に備えさせている。 Tech outages are rattling Americans so much that they’re stockpiling cash and supplies marketwatch.com +1
ダウ平均、S&P500が調整入り、ナスダックは2020年以来最悪の週に S&P 500の全11セクターが、2025年4月以来初めて、今週1%以上下落して終了しました。 Dow, S&P 500 enter correction as Nasdaq suffers worst week since 2020 marketwatch.com +1
今週、テクノロジー株の暴落が加速する中で、これらの株式は最も大きく値を下げました。 S&P 500の株式の94%が週次で下落し、そのうち11銘柄は少なくとも20%下落しました。しかし、現時点ではアナリストは、それらを購入すれば大儲けできると考えています。 These stocks were crushed the most this week as the tech wreck accelerated marketwatch.com +1
AIトレードにパニックが広がり、半導体株が週に2兆3000億ドルの暴落に見舞われる 主要半導体指数が25年間で最悪の週次パフォーマンスを記録しました。 Chip stocks see $2.3 trillion weekly wipeout as panic grips the AI trade marketwatch.com +1
AnthropicのIPOにおける隠された落とし穴:舞台裏で待機する数十億ドル相当のロックアップ株式 今後1年間、供給過剰の問題が株価の重しとなる可能性がある。 The hidden catch in Anthropic’s IPO: Billions of locked-up shares are waiting in the wings marketwatch.com +1
今週、Take-Twoの株式投資家を除き、誰もが「GTA 6」で儲けている 「グランド・セフト・オートVI」はブロックバスター級のゲームになるかもしれないが、投資家はそれを意に介していない。 Everyone’s making money off ‘GTA 6’ this week — except investors in Take-Two’s stock marketwatch.com +1
MicronとSandiskの株は割安に見えるかもしれないが、アナリストはそれが実際には危険信号だと述べている アナリストによると、メモリ株の割安なバリュエーション倍率は、歴史的にピーク価格水準と関連付けられてきた。 Micron and Sandisk stocks might look like bargains, but analysts say that’s actually a red flag marketwatch.com +1
感謝祭の旅行者が感謝できることの一つ:ガソリン価格が今年の最高値から75セント下落 感謝祭の旅行を準備している旅行者は、数ヶ月にわたる燃料価格の高騰の後、ガソリン価格が安くなるでしょう。 One thing Thanksgiving travelers can be thankful for: Gas prices are down 75 cents from this year’s peak marketwatch.com +1
アンソロピック社の株価が劇的に下落するも、IPO価格を上回る Anthropicが初値の株価を維持できなかったことは、「テクノロジー業界全体にとって悪いこと」と見なされています。 Anthropic’s stock sees dramatic slide but manages to stay above its IPO price marketwatch.com +1
FRBはインフレとの戦いに忙しすぎて、株式市場を救済できない。 連邦準備制度理事会(FRB)当局者は、株式市場の最近の暴落にもかかわらず、金利を引き上げ続けるだろうと、エコノミストらが金曜日に述べた。過去4年間の株式市場の上昇は、最近の下落をはるかに上回っているためである。 The Fed is too busy fighting inflation to rescue the stock market marketwatch.com +1
ウォール街が景気後退のリスクを過小評価すれば、株式は『破滅の連鎖』に直面する可能性がある、とストラテジストが警告 米国が景気後退を回避した場合、S&P 500は買い時な水準に近づいているが、あるストラテジストは、投資家はリスク資産を購入する前に待つべきだと述べ、ウォール街はハードランディングのリスクを過小評価していると警告している。 Stocks could face a ‘doom loop’ if Wall Street underestimates the risk of an economic downturn, strategist warns marketwatch.com +1
アルファベットが2年以上ぶりに時価総額でNvidiaを抜いた Nvidiaは現在、Apple、Microsoft、Alphabetに次いで、米国で4番目に価値の高い企業となっています。 Alphabet just overtook Nvidia in market value for the first time in over 2 years marketwatch.com +1
SpaceXの株価がIPO価格を下回る、そしてAnthropicの株価もそれに続く可能性 「投資家は、長年懸念されてきた「AIバブル崩壊の瞬間」が来るのではないかと心配しているかもしれない、とある専門家は述べた。」 SpaceX’s stock falls back below its IPO price — and Anthropic’s could be next marketwatch.com +1
Nvidiaの株価は、2008年以来となる週次下落の連鎖に向かっている。 あるファンドマネージャーは、継続的な不確実性により、過去7日間で9000億ドル以上の時価総額を失ったにもかかわらず、Nvidiaはさらなる売りに対して「脆弱」になっていると述べています。 Nvidia’s stock heads for a stretch of weekly losses not seen since 2008 marketwatch.com +1
トランプ氏は、米国以外の場所にデータセンターを建設しようとするビッグテックの動きを阻止しようとしている。 AIの構築を担う企業は、政治家や一般のアメリカ人の間でデータセンターに対する懸念が高まる中、海外に次のフロンティアを築こうと取り組んできました。 Trump is trying to stop Big Tech’s push to build data centers outside the U.S. marketwatch.com +1
2027年に債券が株式を上回るとの年末ポートフォリオのリバランスは、なぜ危険な賭けなのか ポートフォリオのリバランスには、投資家が認識していない可能性のある多くの暗黙の賭けが含まれています。 Why year-end portfolio rebalancing is a risky bet that bonds will beat stocks in 2027 marketwatch.com +1
シティ、主要株価指標が赤信号点灯寸前と警告 1ヶ月以上前からリスク回避的になったシティのストラテジストたちは、大幅な下落にもかかわらず、現時点ではリスク資産への投資をさらに前向きにする説得力のある理由を見出していません。センチメントがさらに悪化した場合、長期債の購入が答えだと彼らは述べています。 Citi warns a key stock-market signal is close to flashing red marketwatch.com +1
Appleは独自のAIエージェントを構築しているようです。これはMetaのMuseにとって悪いニュースになる可能性があります。 アップルは、エージェンティック人工知能システム構築を支援するエンジニアを募集する多数の求人を掲載した後、プレマーケット取引で株価が上昇した。 Apple seems to be building its own AI agent. This could be bad news for Meta’s Muse. marketwatch.com +1
夫はボートに8万ドルも費やしたのに、私の10万ドルの陶芸スタジオの計画は無責任だと言います。どちらが正しいのでしょうか? 退職金口座に290万ドルあります。これには、約10年前に相続したお金も含まれています。 My husband spent $80,000 on a boat, yet says my plans for a $100,000 pottery studio are irresponsible. Who’s right? marketwatch.com +1
S&P 500の連敗が6セッションに達した過去の事例では、次に何が起こったか 市場にとって、地獄のような1週間だった。あるいは、より正確には、2025年の「解放記念日」関税以来、S&P 500にとって最悪の期間だったが、6連敗の歴史は、実際には今後のより良いニュースを示唆している。 Here’s what happened next after previous times the S&P 500 losing streak reached six sessions marketwatch.com +1
ベア・グリルスが、電力も水道も屋根もない、放棄された島にある自宅の過酷な環境でどのように暮らしていたか ベア・グリルスは数十年前に妻のシャラ・グリルスと共に、ロンドンのフラットではなく、廃墟となった島に最初の家を購入するという異例の選択をしました。 How Bear Grylls lived in the harsh conditions of his own home on an abandoned island with ‘no power, no water, no roof’ marketwatch.com +1
Anthropicの"ほろ苦い"IPOの後、これからどうなるかをご紹介します 個人投資家は現れたが、Anthropicはこれまでのところテクノロジーセクター全体を押し上げることに失敗している。 After Anthropic’s ‘bittersweet’ IPO, here’s what lies ahead marketwatch.com +1
木曜日の株式市場の壊滅的な状況の中で、上昇したのはこれらの銘柄だけでした。 S&P 500の全11セクターが下落し、そのうち10セクターは1%以上下落しましたが、サイバーセキュリティ株は弱さに逆行しました。 These were the only stocks that rose amid the stock market’s wipeout Thursday marketwatch.com +1
イントゥイットの悲観的な見通しが、ソフトウェア企業に対するウォール街の不安を深める TurboTaxのメーカーであるIntuitは、レガシーソフトウェア企業に対する投資家の懸念に新たな理由を与えています。 Intuit’s downbeat outlook deepens Wall Street’s anxiety about software companies marketwatch.com +1
CoreWeaveの共同創設者が、その傷ついた債券に型破りな3000万ドルの賭けをした 幹部は通常、自信を示すために株式を購入しますが、CoreWeaveの共同創業者であるBrian Venturo氏は、AIへの不安を鎮めるために債券市場に目を向けています。 A CoreWeave co-founder just made an unconventional $30 million wager on its battered bonds marketwatch.com +1
Anthropicの株価が初登場で急騰、それどころか市場全体は下落 米国主要株価4指数は現在、トランプ大統領の「解放の日」関税である2025年4月以来、最悪の週を迎えるペースとなっている。 Anthropic’s stock surges in its debut — and the rest of the market dives anyway marketwatch.com +1
市場は経済状況について懸念すべきシグナルを送っている 経済データは概ね堅調を維持しているものの、景気後退を見込んだ取引がいくつか出始めています。 Markets are sending troubling signals about the state of the economy marketwatch.com +1
Nvidiaの株価がさらに下落。6営業日で6690億ドルを失いました。 時価総額が6690億ドル以上の企業は世界に20社しかありません。 Nvidia’s stock falls further. It has lost $669 billion in six trading days. marketwatch.com +1
Micron、Broadcom、その他のAI株が利益を失った理由 Anthropicへの熱狂は薄れ、中国への懸念は強まった。 Why Micron, Broadcom and other AI stocks have given up their gains marketwatch.com +1
私たちは50代で、市場の暴落を恐れています。退職貯蓄100万ドルのうち40万ドルを年金にすべきでしょうか? 私たちの家は45万ドルの価値があります。私たちの合算された年収は12万5千ドルです。 We’re in our 50s and terrified of a market crash. Should we put $400,000 of our $1 million retirement savings into an annuity? marketwatch.com +1
米国経済が加速している驚くべき理由 — そして、まだ伸びしろがあるかもしれない 米国の成長の主なエンジンは、過回転状態にある。 The surprising reason the U.S. economy is speeding up — and might have more room to run marketwatch.com +1
新しい法案により、メディケア受給者は、より安価な自宅でのケアのために、ナーシングホームをスキップできるようになる その計画は、病院や介護施設のベッドを空け、費用を削減するだろう。 Medicare beneficiaries could skip the nursing home for cheaper care at home under new bill marketwatch.com +1
中間選挙後、イーロン・マスク氏が民主党に和解の申し出をした最新のテック系ビリオネアとなる 「もし時間を巻き戻せるとしたら、おそらくもっとお金を使わなかっただろう」とテスラCEOは共和党候補者への支出について語る Elon Musk becomes the latest tech billionaire to make a peace offering to Democrats after the midterms marketwatch.com +1
「ロケットは難しい」――しかし、このアナリストはAST SpaceMobileの株価が反発する準備ができていると考えている 今年のAST SpaceMobile株の激しい下落は、新たな強気筋によると、行き過ぎた可能性がある。 ‘Rockets are hard’ — yet this analyst thinks AST SpaceMobile’s stock is ready to rebound marketwatch.com +1
ユナイテッドヘルス株、メディケア・アドバンテージ詐欺に対する政府の取り締まりの兆候を受けて急落続く ユナイテッドヘルス株は過去5日間で20%下落しました。 UnitedHealth’s stock keeps plunging after government signals crackdown on Medicare Advantage fraud marketwatch.com +1
データセンターは忘れてください。次に大きなAI株は、これら4つのセクターに隠れています。 スタンレー・ドラッケンミラーは、次の大きな勝者はAIの応用から生まれると考えている。注目すべき企業をいくつか紹介する。 Forget data centers. The next great AI stocks are hiding in plain sight in these four sectors. marketwatch.com +1
この注目度の高い投資の達人は、保有する全ての株式を売却しました。 Panmure Liberumのストラテジストであり、広く注目されている株式市場コメンテーターであるJoachim Klement氏は、長年にわたり個人の退職ポートフォリオを100%株式に投資してきました。 This closely-watched investing guru just sold all of his stocks marketwatch.com +1
妻はアルゼンチンから家族を呼び寄せるために数千ドルを支払っています。どうすれば彼女にやめさせることができるでしょうか? 妻に、私と彼女の家族のどちらかを選ぶように求めていると感じてほしくない。 My wife pays thousands of dollars for her family to visit from Argentina. How can I convince her to stop? marketwatch.com +1
Anthropicによって推進されるAI技術革命の真の受益者は、あなたを驚かせるかもしれません インドには非常に多くのテクノロジーに精通した人口があり、医療、教育、農業といった経済の多くの分野における相対的な遅れが、生産性向上という点で真の利点となる可能性がある。 The real beneficiary of the AI tech revolution fueled by Anthropic may surprise you marketwatch.com +1
元フォックス・ニュースのアンカー、マリア・バーティロモ、700万ドルのニューヨーク市タウンハウスを売却 不動産記録によると、元フォックス・ニュース司会者のマリア・バーティロモがアッパー・イースト・サイドのタウンハウスを700万ドルで売却した。 Former Fox News anchor Maria Bartiromo sells $7 million N.Y.C. townhouse marketwatch.com +1
サイバー攻撃が指数関数的に増加し始めた正確な瞬間は次のとおりです。 世界有数のヘッジファンドが、サイバーインシデントの発生が急増し始めた正確な時点を特定しました。 Here’s the precise moment when cyberattacks started increasing exponentially marketwatch.com +1
Palo Alto Networksの株価、決算でAIによる新たな押し上げを受ける 同社は、「現在の脅威環境と今後見込まれる需要」に直面して、見通しを引き上げた。 Palo Alto Networks’ stock gets a fresh AI-fueled boost from earnings marketwatch.com +1
小型株における「デッドクロス」が市場全体に意味すること ネガティブなチャートパターンは、ラッセル2000および市場全体の広がりにおける弱さを確認しています。 What the ‘death cross’ in small-cap stocks means for the rest of the market marketwatch.com +1
銅の急落がAIの構築にどのような影響を与えるか AIの需要を満たすために、世界は今後数年間、十分な銅を採掘できないかもしれない。 How copper’s plunge could hurt the AI buildout marketwatch.com +1
テクノロジー株が遅れをとる中、株式市場は世代最大の再編に揺れている。 テクノロジー株は割安に見え、一方、生活必需品のようなディフェンシブセクターは割高に見えます。 The stock market is being rocked by the biggest shake-up in a generation as tech falls behind marketwatch.com +1
ワシントンは、アメリカ全土で増加しているテクノロジー障害の原因を突き止めようと躍起になっている。 トランプ政権と議会は、過去1週間に米国を襲った一連の技術的障害に対処するために急いでおり、副大統領のJ.D. Vanceは水曜日に予定されていたイベントを欠席し、この問題に関する会議に参加しました。 Washington is scrambling to get to the bottom of the growing number of tech outages across America marketwatch.com +1
Fed minutes show growing unease about the outlook for inflation 連邦準備制度理事会(FRB)の10月の政策会議議事録は、金利を据え置くことを決定したものの、インフレの見通しに対する当局者の間で高まる懸念を示した。 Fed minutes show growing unease about the outlook for inflation marketwatch.com +1