Science Magazine | Latest News 日本語 フォロー このサイトは、様々な科学分野での最新の開発をカバーしているように見える。医学、物理科学、社会科学を含む他の分野に関する記事、ニュース、研究のまとめが含まれている。完全な概要を与えるのは難しいが、科学者や研究者が中心の教育的なサイトのようである。 Latest News from Science Magazine science.org RSS science.org Science Magazine | Latest News 日本語 RSS thenote.app
反ワクチン思想を持つ神経科医がNIHの小児健康研究所を率いる ジョン・ゲイタニスの任命は、科学的資格がもはやリーダー選考の原動力ではなくなっているという懸念を高める Neurologist with antivaccine views to lead NIH’s child health institute science.org +1
気候変動により、ヨーロッパで致死性のマダニ媒介性ウイルスが拡大 コソボは、監視がいかに隠れた循環を発見できるか、そして人間の症例が出現する前に国が準備するのをどのように助けるかを示している Deadly tick-borne virus gains ground in Europe as climate warms science.org +1
恐竜時代の最大の哺乳類が足跡で明らかになる可能性 太い足跡は、大型犬やピューマほどの大きさの白亜紀の生き物を指し示している Footprints may reveal biggest known mammal from age of the dinosaurs science.org +1
骨に主要な免疫血管があるという主張を巡り、科学界で論争勃発 リンパ管の発見は骨治癒に新たな可能性を示唆したが、その課題が著名な学術誌での論文の応酬と出版の遅延を招いた。 Scientific spat erupts over claim that bones have key immune vessels science.org +1
NASA、宇宙天文台の軌道上昇救出ミッションを断念 悲運のSwift Observatoryと接続できない新型救助艇 NASA abandons orbit-boosting rescue mission for space observatory science.org +1
NIHの自閉症イニシアチブの調査員にとって、資金提供には「大きなスポットライト」が伴う 環境要因に関する研究の初の公開発表、政治的に緊迫した状況下で厳密な科学を謳う For investigators in NIH’s autism initiative, funding comes with a ‘big spotlight’ science.org +1
AIチャットボットは、人々の考えを変える専門家になりつつあります。その秘訣は何でしょうか？ ChatGPTや他のAIは、事実の洪水と時折の嘘を用いて人間を説得します。 AI chatbots are becoming experts at changing people's minds. What's their secret? science.org +1
「脳を食べるアメーバ」は狭い空間に這い込むのを好むようです 閉所愛好的な行動は、フォーラーネグレリアが食物を見つけ、偶然にも人間の鼻腔を上方に移動するのを助ける可能性がある ‘Brain-eating amoeba’ appears to love crawling into narrow spaces science.org +1
元ファウチ顧問、新型コロナウイルス感染症に関する通信の隠蔽で有罪を認める デビッド・モレンスは、情報公開法（Freedom of Information Act）の要求を回避しようとしたことを認め、判決を待っている。 Former Fauci adviser pleads guilty to hiding COVID-19 communications science.org +1
最も速い既知の星は、私たちの銀河系の巨大ブラックホールのスピンを明らかにする可能性がある 光速の8%で疾走する記録更新物体が、天の川銀河のブラックホールを8.7年ごとに周回 Fastest known star could reveal the spin of our galaxy’s giant black hole science.org +1
猫の腎臓の謎めいた滴が、猫が長持ちするメッセージを送るのに役立つ可能性がある 脂質エンベロープは、猫の「呼び出しカード」が環境中で数ヶ月間生存することを可能にします。 Mysterious droplets in cat kidneys may help felines send long-lasting messages science.org +1
中国のミッションは、「ホッピング」探査機で月の隠された水を目指す 嫦娥7号は、極地のクレーターで月の氷を採取し、その起源を追跡する。 China mission aims for the Moon's hidden water with ‘hopping’ probe science.org +1
かつてトラックサイズのワニが南アメリカの湿地帯を支配していました この地域の巨大な草食動物、体重1トンを超えるものもいたが、この先史時代の獣には敵わなかった。 Truck-size crocodilians once ruled South America’s wetlands science.org +1
NSFの新しい研究提案募集は朗報か？科学者と職員には疑問がある 長らく遅延していた12件の募集要項は、一部の分野のみを対象としており、それらに割り当てられる資金は大幅に少なくなる見込みです。 Is NSF’s new call for research proposals good news? Scientists and staffers have doubts science.org +1
インディゴライトは子供の近視を防ぐことができるか？ ツパイの研究は、近視を遅らせる可能性のある特定の波長の光を示唆している Could indigo light prevent nearsightedness in children? science.org +1
中世ヨーロッパは、わずか2年間で16回の壊滅的な洪水に見舞われた。 これまで記録されたことのない激しい洪水は、過去700年間で最も多くの連続した異常気象イベントを表しています。 Medieval Europe was battered with 16 catastrophic floods in just 2 years science.org +1
NIH、南アフリカでの研究への資金提供禁止を解除 同国でHIV、結核、その他の感染症を研究する研究者たちは、政策変更を歓迎する NIH lifts ban on funding research in South Africa science.org +1
NIH plan to keep peer-review scores for grants secret draws concern 「ビンニング」提案の下では、申請書の数値評価は最終的な資金決定には使用されなくなります。 NIH plan to keep peer-review scores for grants secret draws concern science.org +1
司法省、NSFのダイバーシティプログラム3件を違憲と判断 人種や性別で差別するとされるプログラムは禁止、その他の6件は修正すれば継続可能という新判決 Justice Department calls three NSF diversity programs unconstitutional science.org +1
カンザス州の新設大規模動物疾病研究所、さらなる遅延に直面 USDAは、施設が最も危険な病原体をいつ取り扱えるようになるか分からない。 Massive new animal disease lab in Kansas runs into more delays science.org +1
プエルトリコの樹木の驚くべき独自性が、それらを干ばつにより強くする可能性がある 同じ種の2本の木でも、水の輸送と管理の方法が異なり、種全体の干ばつ耐性を向上させることができます。 Surprising uniqueness of Puerto Rico’s trees could make them more resistant to drought science.org +1
NIHは、新進気鋭の臨床研究者向けの重要な助成金を終了します エージェンシーは、Kキャリアアワードが臨床試験の資金提供をすることを今後許可しない。 NIH is ending a key grant for budding clinical researchers science.org +1
奴隷制が、現在のアフリカ系アメリカ人と白人アメリカ人の間の死亡率格差と関連している 新しい研究は、現代のアメリカの健康格差における奴隷制度の影響を定量化し、説明した最初の研究の一つです。 Slavery linked to mortality gap between Black and white Americans today science.org +1
干ばつが、ブラジルで80年近くぶりとなる最初の黄熱病の発生を引き起こした可能性がある 乾燥した状況により、森林に生息する霊長類が都市に流入し、蚊と病気を持ち込んだ。 Drought may have driven Brazil’s first yellow fever outbreak in nearly 80 years science.org +1
予算削減と遅延により、数百人のアルゼンチンのポスドクが宙ぶらりんの状態に 多くの科学者が生計を立てるのに苦労しており、研究における自身の将来を再考しています。 Budget cuts and delays leave hundreds of Argentine postdocs in limbo science.org +1
科学調査、アルツハイマー病を防御すると称賛された遺伝子に疑問を投げかける コロンビアの家族で見つかった変異は、治療法への希望を抱かせた。患者データの改ざんと疑わしい画像は、その効果に疑問を投げかける。 Science investigation casts doubt on genes hailed for warding off Alzheimer’s disease science.org +1
宇宙の核物質の供給量が固定されている理由についての新しい説明 実験は、バリオン数と呼ばれる粒子の計数ツールの代替起源を示唆している。 A new explanation of why the universe’s supply of nuclear matter is fixed? science.org +1
サイエンス誌の研究、アルツハイマー病予防の有望な遺伝子に疑問符 コロンビアの家族で見つかった変異は、治療法の開発に希望を与えた。改変されたデータと疑わしい画像は、その利益に疑問を投げかける。 Una investigación de Science arroja dudas sobre genes prometedores para prevenir la enfermedad de Alzheimer science.org +1
放火事件、アインシュタイン望遠鏡誘致を目指すイタリアに衝撃 科学者の車が、重力波観測所の支持者を威嚇する試みだと研究者らが述べている、サルデーニャ島の計画地で燃やされた。 Arson attack jolts Italy’s bid to host the Einstein Telescope science.org +1
新しい望遠鏡が、宇宙における物質のリサイクルのミッシングリンクを明らかに チリのレンズアレイにより、天文学者は死にゆく星から銀河へ戻るガスの塊を捉えた New telescope reveals a missing link in the cosmic recycling of matter science.org +1
これらの古代の岩絵は人間の血で描かれたのですか？ 不気味な材料が、中国の崖の壁画を約2000年間の風雨から守るのに役立った可能性がある Were these ancient rock images painted with human blood? science.org +1
新しい、より安全なクラスの鎮痛薬は、オピオイドに匹敵することはありますか？ ナトリウムチャネルブロッカーは、依存症のリスクなしに症状緩和を約束します。しかし、それらを改善することは課題となっています。 Can a new, safer class of pain drugs ever rival opioids? science.org +1
デニソワ人は同時代の人間よりも背が高く、たくさんの肉を食べていた。 謎めいた古代のいとこの身長と食生活を解剖する一対の研究 Denisovans towered over their contemporaries and munched a bunch of meat science.org +1
広告で宣伝された何百もの製紙会社の論文が、後に発表された。 一部のIEEE会議の論文の5分の1以上が、著者権の販売に関連していることが判明 Hundreds of paper-mill papers peddled in ads were later published science.org +1
西ヨーロッパで牛が病気になっている新発見のウイルス 乳生産を低下させる病原体は、反芻動物に影響を与える最も新しいブユ媒介ウイルスが大陸に到達したものである。 Newly discovered virus is sickening cattle in Western Europe science.org +1
エボラ出血熱のアウトブレイクに対し、不一致のワクチンが展開される 倫理的な疑問がある中、DRCはBundibugyoウイルスに対してある程度の保護を提供する可能性のあるワクチン接種を進めている ‘Mismatched’ vaccine being rolled out against Ebola outbreak science.org +1
ダムの停止放流がコロラド川の生態系を脅かす 深刻な水不足の中、連邦当局は魚類と砂州の管理に関する措置を中止した。 Halted dam releases threaten Colorado river ecosystems science.org +1
「グルーボール」、奇妙な新しい物質の形態をご覧ください。 中国のコライダー、力伝達粒子グルーオンで構成される希少粒子を生成 Behold the “glueball,” a strange new form of matter science.org +1
スコットランドの城で発見された粉砕された骨格、トレブシェットによる最初の確認された死者 14世紀の戦士の遺体全体に見られる「壊滅的な損傷」は、空飛ぶ巨石による凄惨な最期を示唆している Shattered skeleton in Scottish castle is first confirmed death from trebuchet science.org +1
カナダの厳しい冬を乗り越えるために、馬の腸内細菌が野生馬の進化を助ける可能性がある 研究は、動物の腸内細菌が進化的な優位性を与えることを初めて示した Gut microbes may help wild horses evolve to survive harsh Canadian winters science.org +1
ヨーロッパが今年の壊滅的な山火事の再発を防ぐ方法 気候変動により大陸が加熱するにつれて、専門家は、各国は鎮火するだけでなく、火災の予防に重点を移さなければならないと述べています。 How Europe can prevent a repeat of this year’s devastating wildfires science.org +1
上院、ホワイトハウスの研究に対する管理権限を強化する規則を阻止する投票 言語は、12月中旬まで政府の資金を調達する法案の一部 Senate votes to block rule giving White House more control over research science.org +1
計画中の衛星メガコンステレーションは、制御不能な宇宙ゴミを発生させる可能性がある モデリングによると、悪名高い「ケスラー症候群」は、群衆を持続不可能にするだろう。 Planned satellite megaconstellations could generate runaway space debris science.org +1
タウタンパク質は脳細胞のエネルギー工場に忍び込み、大混乱を引き起こす可能性がある ミトコンドリアの研究がアルツハイマー病やその他の疾患に対する新しい治療戦略を示唆 Tau protein can sneak into brain cells’ energy factories—and wreak havoc science.org +1
地球温暖化が田舎に迫っています 先駆的な研究、農村部の暑さが都市部の酷暑に近づくと予測 Global warming is coming for the countryside science.org +1
DNAは北米バイソンの隠された過去と、その未来への鍵を明らかにする 科学者たちは、これらの雄大な動物の遺伝的多様性の残りを保存するために競い合っています。 DNA reveals the hidden past of North America’s bison—and keys to their future science.org +1
天体物理学者が、銀河が誕生前に何らかの回転を得ていることの、これまでの最良の証拠を発見 新しい研究、銀河に刻まれた「原始的なスピン」を暗黒物質の激しいハローによって発見 Astrophysicists find best evidence yet that galaxies get some spin before birth science.org +1
COVID-19は体内の休眠中のウイルスを再活性化させる可能性がある、大規模研究が確認 SARS-CoV-2によるウイルスの再活性化は、初期症状を悪化させ、Long Covidのリスクを高める可能性がある COVID-19 can wake up dormant viruses in the body, large study confirms science.org +1
ネアンデルタール人の成長遺伝子が現代人を筋肉バカに変える 私たちの進化上の近親者由来のDNA変異を持つ人々は、より多くの除脂肪筋肉量を持つ傾向があります。 Neanderthal growth gene turns modern humans into muscle heads science.org +1
NIHディレクター、バタチャリア氏、健康格差助成金をさらに打ち切り 「同機関は「助成金の授与を終了することを含む、外部研究ポートフォリオを調整している」と書簡には記されている」 NIH Director Bhattacharya kills more health disparities grants science.org +1
