Wired | Science Latest 日本語 フォロー WIREDは、技術、科学、文化、ビジネスなど広範囲のトピックをカバーする人気のあるオンライン・マガジンです。この雑誌は、技術が私たちの生活のあらゆる側面をどのように変えているかを深く掘り下げた記事、ニュース、分析を提供します。WIREDは、先進的なアプローチで知られており、最新のイノベーションやトレンドに関する話題を頻繁に特集しています。 RSS wired.com Science Latest wired.com
あなたはいくつの電解質を摂取すべきか、そして多すぎても大丈夫か？ 電解質パウダーは、より良い水分補給、エネルギー、回復を約束します。しかし、大量の水分を失っていない限り、水と食事で十分でしょう。 How Many Electrolytes Should You Be Taking, and Can You Have Too Many? wired.com
北米ナマズに見られる伝染性がん 科学者たちは、米国とカナダにまたがる湖で、淡水魚の間で感染することが知られている最初の癌を特定しました。 Contagious Cancer Found in North American Catfish wired.com
NASAの最も重要な深宇宙観測所の1つがスペインの山火事に被災 マドリード近郊の深宇宙通信複合施設で炎が燃え盛ったが、山火事の緊急事態が地域を席巻しているため、NASAは被害を評価できていない。 One of NASA’s Most Important Deep Space Observatories Hit by Spanish Wildfires wired.com
2026年のエルニーニョは、記録上最も強力なものになる見込みです この気候現象は、2032年までに大規模な世界気温の上昇を引き起こし、10兆ドルの経済的損失をもたらす可能性があります。 The 2026 El Niño Is on Track to Be the Strongest on Record wired.com
エントロピーとは本当のところ何でしょうか? 「宇宙の熱的死」は気にしないで。エントロピーは、単に二つの現実レベル間の橋渡しにすぎない。 What Is Entropy, Really? wired.com
FDAのパネルがこれらの未検証のペプチドを支持しました 外部の専門家—ペプチドに利害関係を持つ者も含む—は、FDAのバルクリストに、ジョー・ローガンや他のインフルエンサーが宣伝する「ウルヴァリンスタック」を含む、いくつかのアミノ酸を追加することを推奨した。 An FDA Panel Just Endorsed These Unproven Peptides wired.com
トランプ政権は、汚染者に対する公衆参加規則の変更を望んでいる EPAは、州が大気汚染許可証に対する国民の関与の度合いを決定できるようにする規則変更を提案しました。これは、化石燃料への依存度を高めているデータセンターにとって大きな恩恵となるでしょう。 The Trump Administration Wants to Change Public Engagement Rules for Polluters wired.com
「子どもは恐怖に震えている」:はしか医師たちの声 米国が30年以上見られなかった感染レベルに直面し、危険な病気が根絶された国としての地位を失う準備を進める中、麻疹のホットスポットであるユタ州の6人の小児科医の声を聞きましょう。 ‘The Child Is Terrified’: Measles Doctors Speak Out wired.com
なぜレタスは常に人々を病気にさせているのか シクロスポラによる下痢のアウトブレイクは、孤立した事件ではありません。それは、葉物野菜が消化器系に壊滅的な被害をもたらすパターンの一部です。 Why Lettuce Is Always Making People Sick wired.com
アブドゥル・エル＝サイエドは上院選に出馬する疫学者。彼の州は公衆衛生上の大惨事である ミシガン州は、山火事の煙と爆発的な下痢の発生源となっています。進歩的な民主党員が、もし当選したらそれらの背後にある勢力にどう立ち向かうかをWIREDに語ります。 Abdul El-Sayed Is an Epidemiologist Running for Senate. His State Is a Public Health Disaster wired.com
ファンがワールドカップ開催都市に殺到、大会の排出量の80％を引き起こす 最新の推定によると、FIFAワールドカップのような大規模イベントからの温室効果ガス排出の大部分は、開催都市への観客の移動に起因しています。 Fans Flocked to World Cup Host Cities—Causing 80 Percent of the Tournament’s Emissions wired.com
軽度の睡眠不足でも体重増加につながる可能性 最近の研究によると、睡眠不足は体重増加のリスクを高め、ひいては心臓病や2型糖尿病などの病気のリスクを高めることが示唆されています。 Even Mild Sleep Deprivation May Lead to Weight Gain wired.com
エリート若手ランナーは異常なほど速くなっている。「トラックフレーション」へようこそ 4分マイ ルはほぼ日常的です。中学生が大学生ランナーを打ち負かしています。子供やティーンエイジャーをスピードマシンに変えているユーストラックブームの中で。 Elite Young Runners Are Becoming Freakishly Fast. Welcome to ‘Trackflation’ wired.com
地球型惑星の探求が大きく前進した 天文学者は、大気があり、恒星系のハビタブルゾーン内にある岩石質の系外惑星を発見しました。 The Search for Another Earth-Like Planet Just Took a Big Step Forward wired.com
FIFAは気候変動に対処する計画を持っていない 今年のワールドカップは、猛烈な暑さと湿度に直面しました。今度は、山火事の煙に対処する必要があるかもしれません。 FIFA Doesn’t Have a Plan to Deal With Climate Change wired.com
シカゴからワシントンDCまでの都市が山火事の煙に覆われるとどう見えるか カナダの制御不能な山火事120件からの煙が国境を越えて漂流し、米国は地球上で最も大気が汚染されている場所の一つとなっている。 What Cities From Chicago to Washington, DC, Look Like Under a Blanket of Wildfire Smoke wired.com
CDCにはシクロスポラ研究所がある。DOGEは昨年それを縮小した 「単純な計算に基づけば、これらのアウトブレイク対応、つまり迅速かつタイムリーな対応が求められるものは、大幅に低下するだろう」と、元CDC検査室ディレクターはWIREDに語った。 The CDC Has a Cyclospora Lab. DOGE Downsized It Last Year wired.com
フェイスマスクは山火事の煙に効果がありますか？はい、しかし、それだけでは不十分です 山火事の煙が数百万人の大気質と安全を脅かす中、煙の有害な影響から家族を守るための対策をご紹介します。 Do Face Masks Help With Wildfire Smoke? Yes, But More Is Needed wired.com
誰もが下痢の寄生虫を持っていると思っている シクロスポラ症だけがアメリカ全土に広がっているわけではありません。それに感染することへの不安も同様です。 Everyone Thinks They Have the Diarrhea Parasite wired.com
天文学者、深宇宙で史上初の糖分子を発見 研究者たちは、数千光年離れた場所で単糖類であるエリスロースの痕跡を特定しました。 Astronomers Have Found a Sugar Molecule in Deep Space for the First Time Ever wired.com
カナダの山火事による煙がアメリカ東部の空を不健康なオレンジ色に変える オンタリオ州では、約100件の火災が制御不能な状態で燃え盛っており、その煙は南と東に1,000マイルも流れています。 Smoke From Canada's Wildfires Turns Skies Sickly Orange Across the Eastern US wired.com
リオネル・メッシ、最後のワールドカップ――そして早期引退の終焉 アルゼンチンのリオネル・メッシは、数年前に引退するはずだった。今、スポーツ科学は、サッカー界のスター選手たちが老化のルールを書き換えるのを助けている。 Lionel Messi’s Final World Cup—and the Death of Early Retirement wired.com
AppleのFaceIDの発明者、AIであなたの脳の健康状態を分析したいと考える ギディ・リットウィン氏の新しいAIスタートアップ、ヘミスフェリックは、うつ病、PTSD、パーキンソン病などの診断用脳スキャンを作成しています。彼は、この技術を血液検査と同じくらい安価で簡単にしたいと考えています。 An Inventor of Apple's FaceID Wants to Analyze Your Brain's Health With AI wired.com
爆発的な下痢の発生は、さらに大きくなるだろう 米国のシクロスポラ症の公式症例数は、感染のごく一部しか捉えていない可能性が高く、アウトブレイクは改善する前に悪化する可能性が高い。 The Explosive Diarrhea Outbreak Is About to Get Much Bigger wired.com
ニューヨーク州知事、初の全州データセンターモラトリアムに署名 「これらの巨大な施設によって生み出された課題に対処せざるを得ません」とニューヨーク州知事のキャシー・ホークル氏は述べました。この行政命令により、建設は1年間停止されます。 New York Governor Signs First Statewide Data Center Moratorium wired.com
サザビーズのティラノサウルス・レックス競売、科学を覆す熱狂と富に懸念の声 個人購入者がますます博物館を競り落として化石を購入している。それは、研究者が過去への理解を深めることを困難、あるいは不可能にしている。 Sotheby’s Big T. Rex Auction Raises Concerns Hype and Wealth Are Upending Science wired.com
米国、夜間に太陽光を反射して地球を照らすミラー衛星の打ち上げを承認 FCCは、Reflect Orbitalにミラー衛星Eärendil-1の打ち上げを承認しました。「光学天文学にとって、これは存亡の危機をもたらします」と、欧州南天天文台は述べました。 The US Approves the Launch of a Mirror Satellite That Can Reflect Sunlight and Illuminate the Earth at Night wired.com
科学者の副業？AIと量子コンピューティングを利用した新規ペプチド生成 研究者たちは、資金と時間をかき集め、量子コンピューティングが、十分な支援を受けていない人々のための医薬品開発や希少疾患の治療にどのように役立つかを示しました。 Scientists’ Side Hustle? Using AI and Quantum Computing to Generate New Peptides wired.com
中国の天問2号探査機が地球の準月とランデブー 探査機は小惑星カモオアレワの最初の画像を送信しました。次のステップは、表面に着陸し、サンプルを採取して地球に送り返すことです。 China’s Tianwen-2 Space Probe Has Rendezvoused With Earth’s Quasi-Moon wired.com
エルニーニョはすでに太平洋漁業に大混乱をもたらしている 気候現象により東太平洋に暖かい海水が押し寄せているため、漁業の一部は苦境に立たされているが、他の地域では思わぬ利益を得ている。 El Niño Is Already Wreaking Havoc on Pacific Fisheries wired.com
マイクロソフト、排出量25％の大幅増を報告 データセンターは、同社の電力使用量と炭素排出量を増加させている。 Microsoft Reports a Massive 25 Percent Jump in Emissions wired.com
科学が語る、サッカー決勝戦を観戦することが体に及ぼす影響 最近の研究では、数百人のサッカーファンを、お気に入りのチームがトーナメントの決勝に進むまで追跡しました。彼らのストレスレベルは急上昇し、心拍数も跳ね上がりました。 What Watching a Soccer Final Does to Your Body, According to Science wired.com
太陽とサハラ砂漠の塵がマイアミのワールドカップ準々決勝をイングランド・ノルウェーにとって危険な試合にする 科学者によると、湿球指数が90°Fを超えるため、イングランドとノルウェーの選手たちは極端で危険なレベルの熱ストレスにさらされることになる。 Sunshine and Saharan Dust Make Miami’s World Cup Quarter-Final a Dangerous Game for England Norway wired.com
なぜ一部のサッカー選手はスパイクのかかとを切るのか？ ワールドカップでのポルトガル代表FWペドロ・ネト選手のスパイクの画像が、一部のサッカー選手の間で、かかとの痛みを和らげるためにスパイクを改造するという習慣を再燃させた。 Why Do Some Soccer Players Cut the Heels Off Their Cleats? wired.com
今すぐ買うべき最高の家庭用エアコン4選 暑すぎます。言いました。これらの評価の高いエアコンのいずれかで、健康を守り、家を涼しく保ちましょう。 The 4 Best Home Air Conditioners to Buy Right Now wired.com
ヨーロッパにエアコン革命が訪れているのか? 大陸で極端な暑さが常態化するにつれて、環境に優しい技術の進歩によってエアコン文化戦争が解決されるかもしれない。 Is an Air-Conditioning Revolution Coming to Europe? wired.com
太陽を暗くすればエルニーニョのリスクを低減できる スーパーエルニーニョの拡大への懸念が高まる中、新たな発見がその影響を緩和するための抜本的な解決策を示唆している。 Dimming the Sun Would Help Lower the Risks of El Niño wired.com
冥王星とタイタンで謎の化合物が検出される 冥王星と土星の衛星タイタンの何かが、分光データベースにあるどのものによっても説明できない方法で光を吸収している。 Mysterious Compound Detected on Pluto and Titan wired.com
英国の宇宙スタートアップが「Longevity Lab」を軌道に打ち上げる この研究室は、アルツハイマー病や特定のがんなどの加齢関連疾患の背後にあるタンパク質の挙動を予測するためのAIモデルを訓練するために、データを送り返します。 British Space Startup Launches Longevity Lab Into Orbit wired.com
2026年ワールドカップのサッカー選手がソックスを切る科学的理由 今年のワールドカップでは、靴下の穴が奇妙な光景となっている。その理由は、生体力学、知覚、そして選手の習慣が奇妙に混ざり合ったものである。 The Science Behind Why Soccer Players at the 2026 World Cup Are Cutting Their Socks wired.com
朗報！地球は太陽に飲み込まれることはないことが判明 新しい研究によると、約50億年後に私たちの太陽が不安定になったとしても、地球はその燃え盛る終焉に飲み込まれるのを避けられるかもしれない。 Good News! Turns Out the Earth Will Never Be Swallowed by the Sun wired.com
宇宙は科学者が考えているほど均一ではないとしたら？ 4700万個の銀河を対象とした研究により、宇宙の網は巨大なスケールでパターンを保持しており、宇宙論の柱の再評価を迫る可能性があることが判明しました。 What if the Universe Isn’t as Uniform as Scientists Think? wired.com
予測市場は、あなたの町が山火事で燃え尽きるかどうかを賭けることを可能にします 山火事の被災者は、火災予測市場を「道徳的に非難されるべき」と呼び、放火のリスクを高めるのではないかと懸念している。 Prediction Markets Let You Bet on Whether a Wildfire Will Burn Down Your Town wired.com
フィッシュオイルサプリメントは何に効くのか？これであなたも短時間で理解できる 大規模臨床試験により、脂の多い魚に豊富に含まれるオメガ3脂肪酸であるDHAを長期間摂取しても、認知機能の改善にはつながらない可能性があることが示されました。 What Are Fish Oil Supplements Good For? Here’s Your Crash Course wired.com
あなたの足元には菌類のグローバルネットワークが存在する。これは初の完全な地図である 新しい研究により、植物の生命を支え、地球の気候を調整するのに役立つ菌類ネットワークを、地球規模でマッピングすることに成功しました。 There’s a Global Network of Fungi Under Your Feet. This Is the First Complete Map wired.com
食品保存料は高血圧および心血管疾患のリスクを高める可能性がある 大規模な研究により、日常的に加工食品に使用されている保存料が、一般的な健康リスクを悪化させる可能性があることが示されています。 Food Preservatives May Increase the Risk of High Blood Pressure and Cardiovascular Disease wired.com
科学者たちはメキシコで新しいサンショウウオの化石種を特定しました Ambystoma quetzalcoatli は、メキシコで正式に特定された最初の化石サンショウウオであり、メキシコサンショウウオが数百万年もの間この国に生息していたことを明らかにしています。 Scientists Have Identified a New Fossil Species of Axolotl in Mexico wired.com
3つの原子力スタートアップが大きな節目を達成。なぜそれが重要で、なぜそうでないのか 企業による独立記念日の計画には、新しい原子炉設計の稼働開始を祝うことが含まれています。しかし、意味のある規模でエネルギーを供給できるようになるまでには、まだ長い道のりがあります。 3 Nuclear Startups Hit a Big Milestone. Why It Matters—and Why It Doesn’t wired.com
FDAはZYNパウチはタバコよりも安全だと裁定した。それは安全だという意味ではない ZYNニコチンポーチは、FDAによると、喫煙経験のある成人にとって、より害の少ない選択肢として広告することが可能です。しかし、すべてのタバコおよびニコチン製品をやめることが、依然として最善の選択です。 The FDA Ruled That ZYN Pouches Are Safer Than Cigarettes. That Doesn’t Mean They’re Safe wired.com
トランプが中国にアメリカで最も安価な電気自動車を作るのを助けた方法 Slateは、国内での材料調達を義務付けていたEV税額控除の廃止が一部要因となり、中国で完成された低コストバッテリーへの移行を進める最新の自動車メーカーです。 How Trump Helped China Make America’s Cheapest EV wired.com
