RSSフォーチュン フォロー フォーチュン誌は、グローバルな読者層に向かっており、金融、投資、株式市場のニュース、テクノロジーなどに関する内容を特集しています。この雑誌には、企業幹部や国際的な人物のプロフィール、分析、見解が含まれており、ビジネス、金融、テクノロジーに関する記事、ビデオ、投稿がオンラインと印刷媒体で提供されています。 RSS fortune.com Fortune | FORTUNE fortune.com
ワールドカップ期間中、FIFAのインファンティーノはプライベートビジネスジェットで約6万マイルを飛行しました。これは、葬儀のためのカタールへの往復を含まない距離です。 カタール政府の保有するガルフストリームG650ジェット機へのアクセスが、インファンティーノ氏の目覚ましいジェット機での移動を可能にした。 During the World Cup, FIFA’s Infantino flew nearly 60,000 miles on a private business jet—and that doesn’t include a roundtrip to Qatar for a funeral fortune.com
一歩ずつ、アメリカとイランは全面戦争に戻りつつあり、ヨルダンを狙うイランのミサイルは紛争をイスラエルに拡大させる危険性がある。 米国は、米兵殺害への報復として、日曜日にイランでさらに空爆を実施した。 Step by step, the U.S. and Iran are going back to all-out war, while Iranian missiles aimed at Jordan risk widening the conflict to Israel fortune.com
MITのAI専門家が、Z世代の初級職の自動化は裏目に出る可能性があり、企業は将来の労働力を失う可能性があると警告 MITのアンドリュー・マカフィー氏は、「エントリーレベルの職を削減するCEOは、長期的な影響を招くリスクがある」と警告する――IBMとSalesforceは、Gen Zの才能にさらに注力している。 MIT AI expert warns automating Gen Z entry-level jobs could backfire—and cost companies their future workforce fortune.com
「AIのゴッドファーザー」が放射線科医は時代遅れだと発言してから10年、彼らの給与は最大57万1千ドルに達し、需要は急速に伸びている AIがAGIのような飛躍的な進歩を遂げない限り、ほとんどの仕事は比較的安全だろう、とある経済学者は述べた。 A decade after the ‘Godfather of AI’ said radiologists were obsolete, their salaries are up to $571K and demand is growing fast fortune.com
アメリカの数学と読解力のスコアは、学校が教科書を画面に切り替えた後に急落した。そしてAIは脳の劣化を悪化させる可能性がある ブルッキングス研究所による、50か国以上の500人以上の生徒と教育者を対象とした大規模な調査の結果、教室におけるAIのリスクは「その利点を上回る」ことが判明しました。 America’s math and reading scores tanked after schools ditched textbooks for screens—and AI could worsen the brain rot fortune.com
ランチドレッシングは、静かにアメリカの外交を代行している。 観光客はサッカーのためにやって来て、調味料に夢中になって去っていった。結局のところ、それはどんな条約よりも説得力がある。 Ranch dressing is quietly doing America’s diplomacy for it fortune.com
ワールドカップを振り返る：ファンはボストンを飲み干し、永久タトゥーを入れ、有名なバーベキュー店を完売させ、中小企業の収益を押し上げた 恒久的なタトゥーからボストンを空にするほどの飲酒、そして一晩で週の売上のほぼ300％を達成するバーまで、ワールドカップは中小企業を助けている。 Looking back at the World Cup: Fans drank Boston dry, got permanent tattoos, sold out famous BBQ joints, and drove up small business revenue fortune.com
ワールドカップはかつて、独裁政権や独裁者が勝利することで知られていました。最近は様相が異なってきています。 FIFAはサッカーを「最も民主的なスポーツ」と呼んでいます。1980年代以降のデータがそれを裏付けています。 The World Cup used to be known for autocracies and dictatorships winning. It’s looking different these days fortune.com
ロケットや衛星にとどまらず、SpaceXは静かにAIコンピューティング事業を構築しており、それが同社の驚異的な評価額の鍵となる可能性がある。 GoogleおよびAnthropicとのコンピューティング容量の貸し出しに関する契約は、年間260億ドルの収益を生み出す可能性がある。 Beyond rockets and satellites, SpaceX is quietly building an AI compute business that may become key to its eye-popping valuation fortune.com
「修理する権利」が自動車にも適用されつつあるが、消費者がより多くの自律性を求める中で、依然として大きな盲点が存在する。 近年、自動車技術は飛躍的に進歩しましたが、オーナーの自律性はそれに伴って成長していません。 ‘Right to repair’ is coming to cars, but there’s still this big blind spot as consumers demand more autonomy fortune.com
シクロスポラのリスクのため、テイラーファームズはメキシコ中央部から調達したレタスのリコールを拡大し、現在では27州に出荷された製品も含まれています。 テキサス州、フロリダ州、ペンシルベニア州、イリノイ州、ニュージャージー州が含まれます。 Due to cyclospora risk, Taylor Farms expands recall of lettuce sourced from central Mexico and now includes products shipped to 27 states fortune.com
「米軍、ヨルダンでの攻撃で米兵死亡を受けイランを「迅速に罰する」ため新たな空爆を実施」 米国中央軍は、この攻撃はイランがホルムズ海峡を通るタンカーの航行を妨害する能力をさらに低下させることを目的としていたと述べた。 U.S. military launches new airstrikes to ‘swiftly punish’ Iran for attack on Jordan that killed American troops fortune.com
「ドゥーム博士」ヌリエル・ルービニ氏は、AIが仕事を革命化するにつれて、私たちはユニバーサル・ベーシック・インカム、あるいは「ある種の社会主義」に向かっていると述べている――彼はそれを楽観的だと呼んでいる 本質的に、政府はビッグテック企業の一部を買収するつもりです。 ‘Dr. Doom’ Nouriel Roubini says we’re headed for universal basic income or ‘some form of socialism’ as AI revolutionizes work—He calls that optimistic fortune.com
ウォルマート、リコール拡大でテイラーファームズのサラダ4種を撤去 小売業者は土曜日、同社のMarketsideストアブランドで販売されている商品に関連する確定的な病気の報告はないと述べました。これらの商品は一部の店舗で販売されています。 Walmart removes four Taylor Farms salads as recalls spread fortune.com
イタリアへのトランプ大統領の億万長者特使が、自身のスーパーヨットで「沿岸外交」ツアーを行っているが、ヴェネツィアの人々を激怒させている。「ひどい」 メッセージは非常に明確です。新しいオリガルヒが自由に移動し、戦争とファシズムを正常化するためには、地元のオリガルヒが存在しなければなりません。 Trump’s billionaire envoy to Italy is on a ‘coastal diplomacy’ tour with his super yacht, but it’s enraging people in Venice. ‘It’s gross’ fortune.com
ワールドカップ決勝戦の最も安い転売チケット価格は6,400ドルを超え、特別なホスピタリティシートは1席あたり約60,000ドルです。 ニュージャージー州イーストラザフォードで開催される日曜日の決勝戦は、非常に高価なチケットだ。 The cheapest resale ticket price for the World Cup final tops $6,400, while special hospitality seats are nearly $60,000 each fortune.com
イランは、終結の見えない戦闘がエスカレートし続ける中、全面戦争再開に関するトランプ氏のレッドラインを越えた。 この最小限の理解でさえ崩壊すれば、エピソード的な対立と終わりのない戦争との間の最後の障壁を取り除く可能性がある。 Iran just crossed Trump’s red line for resuming all-out war as fighting continues to escalate with no end in sight fortune.com
イランがヨルダンの基地を攻撃し、最高指導者がトランプ氏の署名を「無価値で無効」と呼んだ後、米兵2人が死亡、1人が行方不明になった。 戦争が始まって以来、16人の米軍兵士が死亡し、430人以上が負傷しました。 Two U.S. troops are dead and another is missing after Iran attacks a base in Jordan as supreme leader calls Trump’s signature ‘worthless and invalid’ fortune.com
「巨額の証拠金請求と「ボタン一つで流動性」が株式を焼き尽くしたが、トップウォールストリートの予測者は、それらは今反発する態勢にあると述べている」 今年の後半には、それらの名前が反発すると思います。ですから、その取引は終わっていないと思います。 A massive margin call and ‘push-button liquidity’ have torched stocks, but they’re now poised to rebound, top Wall Street forecaster says fortune.com
トランプ氏が自身のソーシャルメディアアカウントを収益化することは「忌まわしい」ことであり、「厚かましい腐敗」である、あるいは選挙以来70％下落した株価を回復させようとする試みである。 Trump monetizing his social media account is ‘odious’ and ‘brazen corruption’ — or an attempt to revive a 70% stock price crash since election fortune.com
中国のピンク・フロイドファンが、クロードとチャットに独自のDeepSeekモーメントを提供 — 同等に優秀で半額のAIモデル ムーンショットの創設者はカーネギーメロン大学で訓練を受けた。今、彼のKimi K3モデルは、アメリカの巨大企業を自らの土俵で打ち負かし、シリコンバレーを冷や汗をかかせている。 A Chinese Pink Floyd fan is giving Claude and Chat their own DeepSeek moment — an AI model just as good and half the price fortune.com
「シティズンズ・バンク、民間刑務所企業との提携を解消、「商業環境の変化」を理由に」 CoreCivicとThe GEO Groupは、トランプ政権下で移民収容センターの運営を支援する政府請負業者でした。 Citizens Bank drops links with private prison companies, citing ‘changed commercial circumstances’ fortune.com
「あなたたちの面倒を見るために100％の努力をしています」：メディアが売ってきたイメージとは違う、本当のアメリカを見て驚愕する警戒心の強いサッカーファン 30歳のロンドナー、ハリー・ガンズ氏は、「これはまさに最高のホスピタリティで、すぐに家にいるような気分になります」と語った。 ‘They put 100% effort into looking after you’: Wary soccer fans stunned by a look at the real America, not the image they’ve been sold by the media fortune.com
「私の頭は完全に打ち砕かれました」：DNAが38年前に生まれた子供たちが取り違えられていたことを証明し、2家族が病院を訴える 「カイルは今でも私の息子です。それは決して変わりません」とエブリン・ニュートンは言った。「しかし、私は自分の実の息子と過ごすべきだった人生を奪われたと感じています。」 ‘My mind was just completely blown’: 2 families sue hospital after DNA proves their kids were switched at birth 38 years ago fortune.com
トランプ氏、イラン、ジミー・カーター氏 — 専門家は「彼に気づき始めている」と考えている、歴史にもっと注意を払うべきだったと トランプ氏の第39代大統領に対する感情は、かつてお気に入りのパンチングバッグだった人物が最近になってより理解できるようになってきたため、より感傷的になっている。 Trump, Iran and Jimmy Carter — experts think it’s ‘dawning on him’ that he should have paid closer attention to history fortune.com
中東の飲料水の重要な供給源である海水淡水化プラントが、米国とイランの戦争再燃によりインフラを標的とする中で攻撃を受ける イランは2日間で2度、クウェートの淡水化プラントを攻撃した。国営テレビによると、米国の空爆はイラン南部ホルモズガーン州の電力・淡水化プラントを攻撃した。 Desalination plants, a vital source of Mideast drinking water, come under attack as renewed U.S.-Iran war escalates to target infrastructure fortune.com
そろそろタイムゾーンを捨てる時です ウォール街はすでに協定世界時に基づいて運営されています。では、なぜ国全体がそうでないのでしょうか？ It’s time to dump time zones fortune.com
ゴールドマン・サックスのCEOは、「世界で最も賢い人物」よりも「十分に賢い」人物を雇うだろうと述べ、最終的には経験が頭脳に勝ると考えている。 ゴールドマン・サックスのトップ、デビッド・ソロモン氏は、実務経験よりも書物による知識に頼っても、3370億ドルの銀行では採用されないと述べている。 Goldman Sachs CEO says he’d hire someone ‘smart enough’ over the smartest person in the world because ultimately experience trumps brains fortune.com
アメリカのサッカー界のスーパースター、ランドン・ドノバンはシングルマザーに育てられ、今日のユーススポーツは高くなりすぎたため、彼は成功できなかっただろうと語った。 「良い選手を育成する上で、それは良いシステムではありません」と、3度のFIFAワールドカップ出場経験を持つドノバン氏は述べました。「そうやってどうやって良い選手を創り出すのですか？創れません。」 U.S. soccer star Landon Donovan was raised by a single mom and said he wouldn’t break though today because youth sports have gotten too expensive fortune.com
「私が説いてきたことの例です」：ダン・アイヴズはAIに「PRの問題」があることを知っているが、それがウォール街で25年間過ごした彼のキャリアを大きく変えるきっかけとなった 「私たちはこの時期を振り返り、1955年のベガスストリップを建設していることに気づくだろう」と、Yorkville Ivesの共同創設者はFortuneに語った。 ‘I’m an example of what I’ve preached’: Dan Ives knows AI has a ‘PR problem’ but it led to his massive career change after 25 years on Wall Street fortune.com
最高裁判所が最初の関税を却下した後、トランプ氏はブラジルおよびその他の国に25％の関税を課すための新たな法的回避策に乗り出す トランプ大統領の関税プログラムは、2月の最高裁判決のおかげで、数十億ドルを生み出すことから、数十億ドルの返金強制へと変わった。 After the Supreme Court killed his first tariffs, Trump turns to a new legal workaround to impose 25% tariffs on Brazil and possibly others fortune.com
スポーツフランチャイズを購入したいですか？なぜスポーツオーナーシップへの参入が、富裕層に「非常にエリートで排他的なクラブ」と素晴らしい税制上の優遇措置を与えるのか ホーム・デポ、ウォルマート、LVMHのような企業の創業者やトップがスポーツ界に進出するケースが増えています。それには十分な理由があります。 So you want to buy a sports franchise? Why entering sports ownership gives the rich a ‘very elite and exclusive club’ with great tax benefits fortune.com
ジェンセン・フアンのトレードマークである黒のレザージャケットが、サザビーズで100万ドル近くで落札され、その収益は若きテクノロジー開発者に寄付される。 Nvidia CEOのトム・フォードのジャケットは、2023年の台北での登場とフォトマッチングされ、40,000ドルから60,000ドルの推定価格が付けられた。 Jensen Huang’s signature black leather jacket just sold at Sotheby’s for nearly $1 million—and the money is going to young tech builders fortune.com
米国の競合他社が高価になるにつれて、企業はより安価な中国製AIモデルを試している コストの低下とオープンソースでの利用可能性が、一部の企業に中国製AIモデルの実験を促しており、セキュリティ上の懸念は依然として残っています。 Businesses are experimenting with cheaper Chinese AI models as U.S. rivals get more expensive fortune.com
OpenAIのCFO：AIへの投資が成果を上げているかを見極める4つの質問 トークンあたりのコストは忘れてください。サラ・フライアーは、CFOはAIが実際に完了した仕事で判断すべきだと主張しています。 OpenAI’s CFO: 4 questions that reveal if your AI spend is paying off fortune.com
市場は、ピンク・フロイドのアルバムにちなんで名付けられた中国のAIラボのおかげで、今回も2度目のDeepSeekショックを経験したのかもしれない。 K3は、米国企業が単に中国の競合他社よりもコンピューティングパワーに多くを費やすことで、その広範なリードを維持できるという従来の定説を覆す可能性がある。 Markets may have just experienced their second DeepSeek shock, this time thanks to a Chinese AI lab named after a Pink Floyd album fortune.com
フェデックスのCEOは、ルームメイトが放棄した面接を受けることで最初の仕事を得ました。現在、彼は750億ドルの輸送大手企業を経営しています。 ラジ・スブラマニアムは、ルームメイトの面接の機会も含め、与えられたあらゆる機会を掴むことで、FedExの史上2人目のCEOになった。 FedEx’s CEO landed his first job by taking a roommate’s abandoned interview. Now he’s running a $75 billion shipping giant fortune.com
トランプ氏は、Truth Socialの投稿へのミリ秒単位のアクセスを販売しており、トレーダーはすでに列をなしている トランプ氏 Trump is selling millisecond access to his Truth Social blasts — and traders are already lining up fortune.com
メキシコ産レタスが5州のタコベルで販売され、下痢を引き起こす寄生虫の発生源として特定される 連邦政府による消費者への警告では、その会社は特定されなかったが、捜査に詳しい関係者によると、それはカリフォルニア州サリナスのテイラー・ファームズであった。 Lettuce from Mexico sold at Taco Bells in 5 states identified as source of diarrhea-causing parasite fortune.com
決算発表後、Netflix株が52週安値を記録、しかしアナリストは投資家がより大きな視点を見落としていると指摘 市場が見逃しているかもしれない、Netflixの成長ストーリーが醸成されている。 Netflix stock hits a 52-week low after earnings—but analysts say investors are missing the bigger picture fortune.com
エスター・ペレルは経営陣に警告を発しています。あなたの労働力は社会的萎縮に苦しんでおり、AIはそれを悪化させています。 ヨーロッパの企業の役員室は、過去1年間、生産性、AI導入、そして停滞した経済における成長の模索に固執してきた。エスター・ペレルは、彼らがより緊急性の高い問題を逃していると考えている。 Esther Perel has a warning for executives: your workforce is suffering from social atrophy and AI is making it worse fortune.com
元オバマ政権高官、AIへの不安と誰も覚えていないうつ病、そして希望を与えるトレーニングモデルについて AIアシスタントを持つ22歳は、かつてコンサルティングチームが必要だったことを今やこなすことができる。Anthropicは「Claude Corps」に賭けている。 Former Obama official on AI anxiety and the depression nobody remembers — and the training model that gives him hope fortune.com
彼が裕福になる前から、ウォーレン・バフェットは全財産を寄付するつもりだった。今では、子供たちの慈善団体がどのようにそれを使っているかを確認することはない。 「私は3人の子供たちに、それは彼らのものであり、それをうまくやり遂げる責任があるのだと伝えています」とバフェット氏は述べた。 Even before he was wealthy, Warren Buffett planned to give away all his money—now he doesn’t check on his children’s charities to see how they use it fortune.com
VCがSunoの著作権紛争は問題にならないと見て54億ドルを賭ける MenloのAmy Wu Martin氏は、AI音楽スタートアップの真のビジネスはヒット曲ではなく、自分自身のために音楽を作る新しい習慣だと述べています。 The VC betting $5.4 billion that Suno’s copyright wars won’t matter fortune.com
AIチップ取引への信頼を失った投資家、テクノロジー株が急落し世界的な売りを主導 今朝、オフィスに到着する前に知っておくべきことすべて。 Tech stocks lead steep global sell-off as investors lose faith in AI chip trade fortune.com
ドルの終焉は55年間予測されてきた。BCGインスティテュートは、それは依然として誇張されていると述べている。 誰もがドルの死を悼んでいる。彼らは、アメリカよりも大きな問題を抱えているすべてのライバルを無視している。 The dollar’s demise has been predicted for 55 years. The BCG Institute says it’s still overstated fortune.com
アポロ傘下のマイケルズが、競合2社の破産を成長戦略に変えた方法 芸術・工芸品小売業者が、長年の停滞を打破するためにパーティー用品と生地に頼る。 How Apollo-owned Michaels turned two rivals’ bankruptcies into a growth strategy fortune.com
ケビン・オリアリー氏は、ユタ州のデータセンターに対する反対運動は中国からの資金によって煽られたと主張した。現在、彼とFox Newsは名誉毀損で訴えられている。 オリアリー氏の標的となった2つの組織は、彼のコメントが「重大な経済的損失、深刻な精神的苦痛、および身体の安全に対する継続的な脅威」を引き起こしたと述べている。 Kevin O’Leary claimed opposition to his Utah data center was fueled by Chinese money. Now he and Fox News are being sued for defamation fortune.com
米国企業は最終的に710億ドルの関税還付金を受け取ったが、イラン戦争によって引き起こされたインフレを相殺するためにそれを使用している。 「中東紛争がインフレをさらに引き起こしている…そのため、関税還付金の大部分をこれらのコスト増の相殺に充てることになるだろう」と、マコーミック・アンド・カンパニーのCFOは述べた。 U.S. companies have finally gotten $71 billion in tariff refunds, but they’re using it to offset inflation caused by the Iran war fortune.com
MoonshotのKimi K3は、中国のAIをFableレベルの領域に押し上げる 「K3は、これまでのMoonshot AIの最も強力なオープンソースコーディングモデルです」とMoonshot AIはプレスリリースで述べています。 Moonshot’s Kimi K3 pushes Chinese AI into Fable-level territory fortune.com
