エルゴディック性（またはその欠如）は、量子系が平衡状態に緩和する上で重要な役割を果たしますが、その特徴を示す実験的にアクセス可能な量の探索は依然として進行中です。ここでは、著者らは、光格子内のボーズ・アインシュタイン凝縮体からのコヒーレント前方散乱ピークの求められている特徴を観測しています。